ヘントの個人間融資は、主に学生、若い社会人、家族の間で行われています。自由に行えますが、3,500ユーロからは署名入りの書面が必要で、利息には30%の源泉徴収がかかり、前払い手数料を求める貸し手には徹底して警戒すべきです。
ルームメイト同士でお金を貸し合う大学都市
ヘント大学といくつもの高等教育機関があるこの街には、数万人の学生が暮らしています。家賃の立て替え、賃貸保証金、パソコンの貸し借りはルームメイト間でよくあることで、学生の個人間融資のページで押さえるべき習慣を紹介しています。
North Sea Portとヘントの工業系の仕事
統合された港North Sea Port、製鉄業、自動車産業が、ヘントの港湾地区で多くの労働者や派遣社員を雇用しています。不規則になりがちな収入のため、苦しい月を乗り切ろうと身内を頼ることがあり、書面の返済計画があれば理想的です。
わかりやすいスフルトベケンテニスを作る
東フランデレン州では、借用書をオランダ語でschuldbekentenisと呼ぶのが一般的です。氏名などの身元情報、ユーロ建ての金額、受け渡し日、返済方法、借り手の署名を記載します。一方がフランス語話者や留学生であれば、二言語の書面が適しています。
3,500ユーロという書面証明の法定基準
民法典第8編の施行以降、3,500ユーロを超える行為は署名入りの書面で証明しなければなりません。友人が立て替えたヘントの家賃3か月分の賃貸保証金はすぐにこの基準を超えるため、日付入りの書類を残す価値があります。
ヘントに本拠を置く認可プラットフォームWinWinner Crowd
FSMAのリストには、欧州規則2020/1503に基づき認可された10の事業者として、ヘントのWinWinner Crowdと東フランデレン州ベルセレのFinanceLinkが載っています。これらは企業に資金を提供するもので、学生や家庭に直接貸すことはありません。
ヘントでの融資の利息と動産所得源泉税
利率を取り決めた場合、Wikifinが説明するとおり、借り手が利息から30%の動産所得源泉税を差し引いてSPF Finances（連邦財務省）に納めます。学生同士なら、無利息の貸し借りが最も簡単で一般的な方法です。
留学生を狙う詐欺
ヘントに着いたばかりの留学生が、インスタグラムやWhatsAppで融資の勧誘を受け、事務手数料とパスポートのコピーを求められることがあります。これらの情報はなりすましに使われるので、融資に関わるなりすましのページを参照してください。
ヘント警察とSafeonwebで素早く対応する
詐欺に遭った場合は、ヘントの警察管区が被害届を受け付け、連邦のサイバーセキュリティサービスSafeonwebがフィッシングのリンクやメッセージを受け付けます。カードの停止と支払いの取り戻しのため、銀行にもすぐ連絡してください。
OCMW Gentと学生向けの福祉サービス
手に負えなくなった借金については、ヘント公共社会福祉センター（OCMW）の債務調整サービスが住民を支援します。学生はまず在籍校の福祉窓口に相談しましょう。個人から借りる前に、立て替えや一時的な支援を受けられることもあります。
東フランデレン州の管轄裁判所
ヘントの各区の治安判事が5,000ユーロまでの紛争を扱い、それを超えると東フランデレン第一審裁判所の管轄となります。手続きはオランダ語で進むため、当事者がこの言語に不慣れであれば通訳を求めることができます。
ヘントの無料法律相談
一次法律支援（juridische eerstelijnsbijstand）の相談窓口とヘント弁護士会の法律扶助事務所が、収入の限られた人に最初の助言を行っています。より複雑な契約なら、個人融資契約書のチェックのページで確認すべき条項を見てください。
高額な場合の抵当権と公証人
ヘントブルッヘやレデベルフでの住宅購入資金の一部を出す親は、抵当権によって貸付を保全できます。この証書を作れるのは公証人だけで、既存の負担を確認したうえで、必要となる登録税も計算してくれます。
ヘントの住民同士で融資を安全にする6つのステップ
- 本当に必要な額と、学生の予算や給与に見合った返済計画を話し合う。
- 必要に応じて二言語で日付入りのスフルトベケンテニスを作り、借り手が署名して双方が保管する。
- 無利息にするか、利息を付けるならSPF Financesに納める30%の源泉税を考慮する。
- ベルギーの口座から、「融資」の文言と契約日を添えて振り込む。
- 返済のたびに共有の表へ記録し、対応する銀行明細を保管する。
- 個別メッセージで届いた融資の勧誘は無視し、FSMAの警告リストを確認する。
ヘントでの融資にかかる金額の目安
| 項目 | 金額（EUR、目安） | 補足 |
|---|---|---|
| 個人間で取り決める利率 | 自由、学生同士は無利息が多い | 不当な利率は減額されうる |
| 利息にかかる動産所得源泉税 | 30% | 受取人の負担、借り手が源泉徴収 |
| 立て替えた賃貸保証金 | 家賃による | 借用書に金額を記載 |
| 抵当権設定の証書 | 変動 | 署名前に公証人の見積もり |
| 偽の貸し手に払った手数料 | まるごとの損失 | 学生を狙うよくある詐欺 |
ヘントでの融資のために保管する書類
- 身分証明書または学生用の滞在許可証
- 借り手が学生なら学生証または在学証明書
- 署名済みのスフルトベケンテニスまたは融資合意書
- 振込の証明と双方のIBAN
- 返済スケジュール
- 賃貸保証金のための融資なら部屋や住宅の賃貸借契約書
ヘントでお金を貸し借りするときに避けたいこと
- 学生向けのインスタグラムグループで見つけた貸し手に、パスポートと銀行カードの写真を送ってしまう。
- ヘントのプラットフォームを名乗りながらFSMAのリストに載っていないサイトに、事務手数料を払ってしまう。
- 書類なしでルームメイトの賃貸保証金を立て替え、学年末にその人がヘントを去ってしまう。
- 追跡できる銀行振込ではなく、暗号資産やギフトカードで返すという約束を受け入れてしまう。
- 友人間の貸し借りは税のルールと無関係だと思い込む。利息を定めれば30%の源泉税が発生します。
ヘントの住民からよく寄せられる質問
ヘントの留学生はベルギーの個人からお金を借りられますか？
はい、ベルギー法はそれを認めています。ただし貸し手は、学生が卒業後に帰国する可能性を考えておく必要があります。合意書には出身国の住所を記載し、予定された滞在期間が終わる前に完了する返済計画にしましょう。
WinWinner Crowdは個人的な用途に資金を出してくれますか？
いいえ。FSMAの認可を受けたこのプラットフォームは、投資家と企業やプロジェクトを結びつけるものです。個人ローンを探しているヘントの住民は、銀行や身近な人に頼るか、管轄の福祉サービスに助言を求めてください。
ヘントで友人同士の融資に公証人は必要ですか？
通常の融資なら不要です。署名入りの借用書で足り、3,500ユーロを超える場合は必須になります。公証人が必要になるのは、返済を担保するために不動産に抵当権を設定したい場合だけです。
偽の貸し手に身分証明書を握られてしまったらどうすればいいですか？
警察に被害届を出し、Safeonwebに通報し、銀行にも知らせてください。さらにDOC STOPかお住まいの自治体で身分証明書を停止し、不正利用を最小限に抑えましょう。