レユニオンの県庁所在地サン・ドニでは、個人間融資はフランス法に従います。ユーロで書いた書面の契約、銀行振込、5 000 €超なら申告書2062、そして資金を受け取る前に求められるあらゆる費用をきっぱり断ることが基本です。
行政の中心にして島最大の生活圏
島で最も人口の多いサン・ドニには、県庁、レジオンとデパルトマンの議会、多くの国の機関が集まっています。サン・ドニの住民同士の融資も、フランスのほかの地域と同じく民法(Code civil)に従います。
公務員、会社員と住居費の重さ
多くの公務員やサービス業の従業員が、ル・ショードロン、ベルピエール、サント・クロティルドに暮らしています。高い家賃や車の価格のせいで、銀行ではなく同僚や身近な人にお金を頼む人も出てきます。
融資の誘いにさらされるムフィア・キャンパスの学生
レユニオン大学の学生は高地や本土の家族と離れて暮らすことが多く、偽の貸し手の格好の標的になります。学生のための個人間の資金調達のページで、信頼できる方法と危険信号を紹介しています。
金利は自由だが高利上限がある
サン・ドニの住民二人は、無利息や控えめな金利で合意できます。ただしその金利は、Banque de France(フランス中央銀行)が四半期ごとに公表する高利上限を決して超えてはならず、超えれば貸し手は刑事罰の対象になります。
最初の振込の前にしっかりした契約書を
書面には身元、ユーロ建ての金額、期間、金利、返済日程を記し、双方が署名します。個人間の融資契約書のページに、入れ忘れてはいけない条項の一覧がまとめてあるので、署名前に照らし合わせてください。
税務申告:2062は借り手が記入
5 000 €を超えると、借り手が年間の所得申告にformulaire 2062(融資を申告するフランスの税務様式)を添えて融資を申告します。貸し手は、受け取った利息があればそれを自分の課税所得に含めます。
125 €の登録か、サン・ドニの公証人か
借用書は125 €の定額税で登録でき、それによって確定日付が付きます。金額が大きい場合は、中心街の公証人事務所で公正証書を作っておけば、返済が滞ったときにそのまま強制執行に使えます。
県庁所在地のIEDOM、FICP、口座開設権
サン・ドニにあるIEDOM(海外県の発券機関)の窓口では、自分がFICP(個人の延滞登録簿)に載っているかを無料で照会し、口座開設権を行使できます。この機関はお金を貸さず、個人の貸し手を代わりに確認することもありません。
地元の売買グループに潜む偽の貸し手
すぐに貸すとうたうアカウントが、レユニオンのフェイスブックグループやWhatsAppに出回っています。彼らはやがて保険料や実行手数料を求めてきます。この手口はSNSでの融資詐欺のページで詳しく解説しています。
サン・ドニでの告訴と通報
サン・ドニの被害者は、中央警察署またはオンラインで告訴し、広告はPHAROSに、商慣行はSignal Consoに通報できます。すぐ銀行に知らせれば、まだ処理中の不正な振込を止められることもあります。
司法裁判所と未返済の融資の回収
サン・ドニの借り手が返済を止めたら、貸し手はまず書留郵便で履行の催告を送ります。話がまとまらなければサン・ドニ司法裁判所(tribunal judiciaire)に訴えることができ、書面の契約と振込の証拠が決め手になります。
無料の支援と島内の関連ページ
法律アクセス県委員会のpoints-justice(無料の法律案内窓口)や中心街の消費者団体が無料で情報を提供しています。島全体を見渡すには、レユニオンの個人間融資ガイドをご覧ください。
サン・ドニで個人融資を進める順序
- 中心街の公共の場所などで相手と直接会い、身分証明書の原本を確認する。
- 元本、金利、期間、各返済日を書面にし、日付を入れた二部に署名する。
- 署名の前に、約定金利をBanque de Franceの四半期ごとの高利上限と比べる。
- 現金、クーポン、デジタル通貨を使わず、身元の確認できる二つの銀行口座の間で送金する。
- 融資が5 000 €を超えるなら、借り手の所得申告とともに申告書2062を記入する。
- 契約書、振込明細、毎月の返済の領収書を一つのファイルにまとめて保管する。
サン・ドニの融資の費用と数字の目安
| 項目 | 目安の金額 | 説明 |
|---|---|---|
| 合意した金利 | 自由、0 %も可 | 高利上限が上限 |
| 定額の登録税 | 125 €(目安) | 証書に公式の日付を残す任意の手続き |
| サン・ドニでの公正証書 | 公証人の見積もり | 大きな金額に向く |
| 申告書2062 | 費用なし | 5 000 €超で借り手が負担 |
| IEDOMでのFICP照会 | 無料 | 本人の情報のみ |
| 詐欺師が求める前払い金 | ほぼ常に取り戻せない | 誠実な貸し手は求めない |
サン・ドニの融資に役立つ書類
- 署名者それぞれの身分証明書の原本
- サン・ドニの住所を証明する最近の請求書や領収書
- 給与明細、奨学金の証明書または課税通知書
- 日付と署名のある融資契約書二部
- 貸し手と借り手の口座情報(RIB)
- 元本5 000 €超の場合の申告書2062
- 書面の返済予定表と最初の振込の証明
県庁所在地周辺で見られる失敗と詐欺
- レユニオンの売買グループで知り合った見知らぬ人に、融資を期待して実行手数料を払ってしまうこと。
- 自称貸し手に学生証、パスポート、口座情報のコピーを送り、なりすましの入り口を作ってしまうこと。
- 信頼と口約束だけを頼りに、書面なしで職場の同僚にお金を貸すこと。
- 約束された送金を早めるためと言われ、自称執行官や公証人にクーポンや暗号資産で支払うこと。
- 高利上限を確認せずに身内に高い金利を付け、貸し手が訴追されるおそれを招くこと。
サン・ドニの住民が尋ねる融資の疑問
ムフィア・キャンパスの学生も個人からお金を借りられますか?
はい、成人の学生は身近な人や個人から借りることができ、書面の契約を整えるのが望ましいです。前払いの要求はすべて断り、まずCROUS(学生支援機関)の援助や銀行の保証付き学生ローンを確認してください。
サン・ドニでは自分のFICP登録をどこで照会できますか?
サン・ドニのIEDOMの窓口で身分証明書を示せば、FICPに記録された本人の情報を無料で照会できます。この手続きは自分自身の状況に限られ、第三者を確認するためには使えません。
サン・ドニで貸したお金が返ってこないとき、どの裁判所に訴えますか?
催告が効果を上げなければ、貸し手はサン・ドニ司法裁判所に訴えることができます。公正証書はそれ自体が執行力を持つので、より早く動けます。弁護士や執行官(commissaire de justice)が適切な手続きを案内してくれます。
送金前に公証人費用を求める貸し手は信用できますか?
いいえ。本物の個人間融資で、資金を出すために借り手にお金を求める公証人はいません。典型的な詐欺のサインなので、やり取りをやめ、証拠を残し、PHAROSに通報してください。
