韓国第二の都市である釜山でも、個人間融資は全国共通の法律に従います。利息は年20％まで、借用書に署名し、ウォンで振り込み、住民の多くを占めて詐欺師に狙われやすい高齢者は特に慎重になる必要があります。
第二の大都市であり巨大コンテナ港
釜山は人口約330万人を抱え、世界有数のコンテナ港を持つ都市です。商人、船員、小規模な水産業者の間では今も知人同士の非公式な前貸しが残っており、1ウォンでも渡す前に書面の契約に切り替えるべきです。
文峴の金融センターと韓国取引所
文峴地区の釜山国際金融センターには、韓国取引所の本社などが入っています。だからといってルールが変わるわけではなく、住民同士の貸付は全国の上限に従い、取引所が保証しているかのように見せることもできません。
高齢者がとても多い大都市
釜山は、住民の5人に1人以上が65歳以上となった韓国初の大都市です。家族や隣人に貯蓄を貸す退職者は、高齢者の個人間融資のページが勧めるように、必ず書面を求めるべきです。
韓国の順番制積立の集まり、契
契（ケ）は、会員がそれぞれ定期的にお金を出し合い、集まった資金を順番に一人ずつ受け取る韓国式の積立の集まりです。今も一部の商人や隣人の間で続いていますが、まとめ役が資金を持ち逃げすれば崩壊します。
釜山の住民に適用される国の法律
貸し借りのルールを変える市の条例はなく、利息制限法と2020年のP2Pプラットフォーム法がほかの地域と同様に適用されます。韓国の個人間融資のページが、上限、税金、登録制度をまとめています。
釜山広域市に登録された貸金業者
釜山では、小規模な貸金業者は釜山広域市に登録します。市場の近くで名刺を配ったり、登録番号のない即日融資のビラを貼ったりする業者は、違法である可能性が非常に高いといえます。
検事を名乗る電話と高齢者
詐欺師はよく高齢者に電話をかけ、検事、警察官、銀行員を名乗って支援融資を勧めたり、口座を守るためと称して送金を求めたりします。いったん電話を切り、銀行の公式番号にかけ直せば、このわなを防げます。
港町に届く海外からの誘い
海に開かれたこの街では、送金前に振込手数料や両替手数料を求める海外からの融資の誘いを受ける人もいます。こうした手口の変種は、海外送金を装った詐欺の分析にまとめています。
海雲台や水営で子どもの住宅購入を助ける
海雲台や水営のマンション価格の高さから、家族で助け合うケースが多くあります。親子間の貸付にも、現実的な利率、実際の返済、日付入りの契約書が必要で、そうでなければ税務当局が課税対象の贈与とみなすおそれがあります。
釜山の税務署への利息の申告
釜山には国税庁の税務署がいくつかあります。利息を受け取る貸し手は、25％の源泉徴収と地方所得税を合わせた27.5％について確認し、申告額を裏付けるために契約書を保管しておく必要があります。
釜山の法律扶助と無料相談
大韓法律救助公団は釜山に支部を置き、信用回復委員会は多重債務者の相談に応じています。外国人住民は釜山グローバルセンターに問い合わせるか、滞在に関する質問なら1345に電話できます。
釜山、大邱と韓国南東部
KTXで1時間もかからない大邱は、同じ南東部の経済圏に属し、生活習慣も似ています。両都市を行き来して働く商人には、大邱の個人間融資のページがこの助言を補ってくれます。
釜山で個人間融資を安全に行う方法
- 口約束はやめ、商人や隣人同士の前貸しを双方が署名した借用書に切り替える。
- 手数料を含めた年利が20％を超えないことを確かめ、数字と文字の両方で記載する。
- 高齢の貸し手なら、署名前に信頼できる家族か法律相談員に書面を見てもらう。
- 銀行口座から内容のわかるメモを付けて振り込み、銀行の受領証を保管する。
- 毎月の返済予定を決め、受け取った金額を日付入りの表に記録する。
- 融資前の手数料要求や、送金を求める自称検事からの電話は112に通報する。
釜山での貸し借りに関する数字の目安
| 項目 | 規模（目安） | 釜山についての補足 |
|---|---|---|
| 個人間の上限利率 | 年20％ | 韓国全土で同じ |
| 上限適用時の費用例 | 5 000 000 ₩に対し年間利息は最大1 000 000 ₩ | 上限利率で1年間計算 |
| 利息にかかる税 | 25％＋地方所得税、合計27.5％ | 税務署で要確認 |
| 契への掛け金 | 集まりが決める | まとめ役が消えれば損失の可能性 |
| 偽の貸し手が求める手数料 | 全額を失う | 資金を受け取る前に払ってはならない |
釜山でお金を貸し借りするときの書類
- 住民登録証または外国人登録証
- 日付と署名のある借用書
- 印鑑を使う場合は印鑑証明書
- 最初の送金の銀行受領証
- 返済済み金額の一覧表
- 契の会員と掛け金の記録を書いた名簿
釜山で大きな損につながるミス
- 会員やまとめ役を全員直接知らないまま契に加わり、問題が起きても請求がほぼ不可能になる。
- 貯蓄を安全な口座に移せという自称検事を信じること。韓国のどの機関もそのような手続きはしない。
- 近く海外送金すると約束する国外在住の貸し手に、両替手数料や通関費用を払ってしまう。
- 保証も書面もなく老後資金のすべてを隣人に貸し、元本が二度と戻らない危険を負う。
- 身分証や携帯電話を担保に取る路上の貸し手からお金を受け取ってしまう。
釜山の住民がよく尋ねる貸し借りの疑問
釜山で契に参加することは認められていますか？
契は参加者同士の私的な合意に基づくもので、それ自体は禁止されていませんが、どの機関も監督していません。会員、金額、順番を書面に残し、よく知らないまとめ役に大金を預けないようにしましょう。
釜山の退職者が孫に無利息でお金を貸してもよいですか？
はい、無利息の貸付も可能ですが、日付入りの書面、返済予定、振込による返済を備えた本当の貸付でなければなりません。そうでないと税務当局が贈与とみなすことがあるため、公証人や税理士に相談してください。
釜山の貸金業者が登録済みかどうかはどう確かめますか？
登録番号を尋ね、釜山広域市か金融監督院の1332で確認してください。番号を明かさない、携帯番号しか教えない、前払いの手数料を求めるといった業者は避けるべきです。
釜山の商人同士の貸し借りに公正証書は必要ですか？
義務ではありませんが、大きな金額なら公正証書が返済されない場合に貸し手へ執行名義を与えます。少額であれば、署名した借用書と追跡可能な振込があれば、たいてい債務の証明には十分です。