グラスゴーでの個人間融資はスコットランドの契約法に従い、回収はシェリフ裁判所(sheriff court)で行います。詐欺はPolice Scotlandの101番に通報し、P2P融資プラットフォームは英国のほかの地域と同じくFCA(英国金融行動監視機構)の監督を受けます。
イングランド法とは異なるスコットランド法
スコットランドは大陸法の伝統を受け継いだ独自の法体系を保っています。グラスゴーの住民どうしの貸し借りはスコットランドの債務法に従いますが、FCAの規制と利息への課税は英国全体に共通する制度です。
スコットランドの裁判所で貸付を証明する
スコットランドでは貸付の証明に特別な方式は求められませんが、署名した書面が最良の守りです。金額、返済日、スコットランド法を記した日付入りの合意書は、個人間の貸付契約書のひな形を参考に、スコットランドのソリシターと調整してください。
請求できるのは5年:スコットランドの時効
1973年スコットランド時効法(Prescription and Limitation (Scotland) Act 1973)により、契約上の債務の多くは5年で消滅します。イングランドの6年より短いため、未払いを放置したグラスゴーの貸し手はより早く権利を失うおそれがあります。
グラスゴー・シェリフ裁判所の簡易手続き
少額の債権であれば、貸し手は弁護士なしで使えるよう設計されたシェリフ裁判所の簡易手続き(simple procedure)を利用します。上限を超えると通常の手続きが必要です。スコットランド裁判所審判所庁(SCTS)が書式と手数料を公開しています。
スタンダード・セキュリティ:スコットランドの不動産担保
パーティックやショーランズのアパートを担保に貸すには、Registers of Scotlandが管理する土地登記簿(Land Register)にスタンダード・セキュリティを登録します。ソリシターが作成するこの担保はイングランドの登記担保とは異なり、登録費用がかかります。
狙われるグラスゴー大学とストラスクライド大学の学生
グラスゴー大学、ストラスクライド大学、グラスゴー・カレドニアン大学があり、留学生を含む多くの学生が暮らしています。即日融資の広告や、報酬と引き換えに銀行口座を貸してほしいという誘いは、とくにこの層を狙っています。
高利貸しとTrading Standards Scotland
グラスゴーの一部地区は長く違法な貸金業者に苦しんできました。スコットランドではTrading Standards Scotlandに属する違法貸金対策班(Scottish Illegal Money Lending Unit)がこうした高利貸しを捜査し、被害者を支援しています。被害者は秘密を守られたまま証言できます。
グラスゴーからの詐欺通報:101番に電話
Report Fraudはスコットランドを対象としていません。偽の貸し手の被害にあったグラスゴーの住民はPolice Scotlandの101番、緊急時は999番に電話します。すぐに銀行にも連絡し、融資詐欺の通報方法のページの助言に従ってください。
スコットランドに根づくクレジットユニオン
スコットランドには、法定上限の金利で組合員に貸し付ける認可協同組合、クレジットユニオンが数多くあります。銀行から借りられないグラスゴーの住民にとって、組合への加入はネットで見つけた貸し手よりたいてい安全です。
スコットランドの貸し手の利息とHMRC
スコットランド独自の所得税率は貯蓄所得には適用されません。個人間の貸付の利息は、個人貯蓄控除(Personal Savings Allowance)を含む英国歳入関税庁(HMRC)のルールに従います。具体的な状況は税理士に確認してもらうのが安心です。
Advice Direct ScotlandとCitizens Advice Scotland
借金を抱えたグラスゴーの住民は、Citizens Advice Scotland、Advice Direct Scotland、StepChangeで無料相談を受けられます。複数の債務がある場合は、新たな個人間の借金の前に、債務整理制度(Debt Arrangement Scheme)などスコットランド独自の解決策も検討します。
偽の公証人と偽のスコットランドのソリシター
グラスゴーのソリシターを名乗り、融資金の実行前に登録費用を求める詐欺師がいます。スコットランド法曹協会(Law Society of Scotland)が専門家の名簿を公開しており、この手口は偽公証人詐欺の解説で取り上げています。
グラスゴーで安全に貸し借りするための手順
- スコットランド法を準拠法とする書面の貸付合意書を作り、貸し手と借り手が署名して日付を入れる。
- 関与するソリシターは、資金を渡す前にLaw Society of Scotlandの名簿で確認する。
- ポンド建ての銀行振込でお金を渡し、その取引明細を保管する。
- 返済日程を決め、5年の時効が来るよりずっと前に未払いを書面で催促する。
- 融資を持ちかけるプラットフォームや会社は、FCA登録簿と警告リストで確認する。
- 詐欺にあったらPolice Scotlandの101番と銀行に連絡し、すべての証拠を残す。
グラスゴーでの個人間融資の費用(目安)
| 項目 | おおよその規模(GBP) | 補足 |
|---|---|---|
| 個人間の利息 | 自由金利、一般的な高利上限なし | 個別の上限は認可業者のみに適用 |
| スコットランドのクレジットユニオンの融資 | 法定の上限金利 | 通常は事前の加入が必要 |
| Registers of Scotlandでのスタンダード・セキュリティ | 登録手数料とソリシター報酬 | 不動産担保がある場合のみ |
| シェリフ裁判所の簡易手続き | 金額に応じた申立手数料 | SCTSの料金表 |
| 偽のソリシターに払った前払い金 | 全額を失うことが多い | Police Scotlandへすぐに通報 |
グラスゴーでの貸し借りに役立つ書類
- 双方の写真付き身分証
- 住所証明(Glasgow City Councilのカウンシル税の請求書)
- スコットランド法に従う書面の貸付合意書
- 送金の証明と返済の記録
- 遅延時の日付入りの督促状
- Law Society of Scotlandで確認したソリシターの連絡先
グラスゴーで避けたい失敗
- グラスゴーからPolice Scotlandの101番ではなくReport Fraudに通報し、対応が遅れてしまうこと。
- 借り手に5年間催促せず、スコットランド法のもとで債務が時効にかかる危険を招くこと。
- Law Society of Scotlandの名簿に載っていない自称グラスゴーのソリシターに登録費用を払うこと。
- 銀行カードを預かる近所の貸金業者から借りること。これは典型的な高利貸しのやり方です。
- イングランドの契約書ひな形を、スコットランド法と裁判所の仕組みに合わせずにそのまま使うこと。
グラスゴーの個人間の貸し借りに関する質問と答え
グラスゴーで結んだ貸付にイングランド法は適用されますか?
当事者が別に選ばない限り、適用されません。グラスゴーの住民どうしの貸付は原則としてスコットランド法に従い、証明、時効、手続きについて独自のルールがあります。一方、FCAによる金融規制と利息への課税は英国共通です。
グラスゴーの貸し手はいつまでお金を請求できますか?
一般には、1973年のスコットランドの法律により、債務の履行期から5年です。債務を書面で認めたり一部を返済したりすると、計算が変わることがあります。具体的な期限はスコットランドのソリシターに確認してください。
グラスゴーの学生は借りる前にどこで相談できますか?
各大学の学生支援サービス、Citizens Advice Scotland、Advice Direct Scotlandが無料で助言します。クレジットユニオンも規制された少額融資を提供できます。審査なしですぐ振り込むとうたうSNS上の誘いには注意してください。
グラスゴーで高利貸しに直面したらどうすればよいですか?
脅されている場合は999番に電話し、そうでなければPolice Scotlandの101番か、Trading Standards Scotlandの違法貸金対策班に連絡してください。メッセージや支払いの証拠を保管し、その借金を本当に返す必要があるか相談員に尋ねましょう。
