研究者、学生、公務員が暮らす大田でも、韓国のどこでもそうであるように、個人間融資は年20％の上限を守り、署名した書面に基づき、ウォン建ての銀行取引の記録を残すなら有効です。
街の科学の心臓部、大徳研究開発特区
人口約140万人の大田には、公的研究機関と技術系企業が集まる広大な大徳研究開発特区（大徳イノポリス）があります。研究者の多くは安定した給与を得ているため、身近な人から、ときには見知らぬ人からも借金を頼まれます。
KAISTと海外から来た博士課程の学生
KAISTや市内の大学には、外国人の学生や博士課程の学生が大勢います。間もなく帰国する仲間にお金を立て替えると回収が難しくなるため、海外居住者同士の貸し借りのページで役立つ目安を確認しておきましょう。
政府大田庁舎で働く公務員
政府大田庁舎には複数の中央行政機関が集まり、行政中心複合都市の世宗市も隣にあります。返済能力が高いと見られる公務員には、ショートメッセージで個人向けの融資案内が届きます。所属機関の名前を出していても、頼んでいない申し出は疑うべきです。
ソウルと釜山を結ぶ鉄道の要衝
ソウルと釜山を結ぶ高速鉄道の沿線にある大田には、通勤で行き来する人が多くいます。借り手が別の都市に住んでいると督促が難しくなるため、契約書には正確な住所、勤務先、確実に連絡がつく相手を書いておきましょう。
大田で適用される国の法律
大田で結ばれた貸付には、利息制限法、登録貸金業者の規制、そしてプラットフォームについては2020年のオンライン金融に関する法律が適用されます。全体像は韓国の個人間融資のページにまとめています。
P2Pプラットフォームに貯蓄を投じる
研究者の中には、貯蓄の一部をP2P融資のプラットフォームに投資する人がいます。合法的に営業できるのはFSCに登録した事業者だけで、資金は預託機関に保管されなければなりません。表示された利回りは保証されず、借り手が返済できなければ損失が出ます。
他人の名義で組まれた借金
詐欺師は身分証や職員証のコピーを使い、他人の名義で借り入れをします。見知らぬ債権者から返済を求められたら、個人間融資でのなりすましのページを読み、警察に知らせてください。
悪質なアプリと偽の銀行相談員
よくある手口は、銀行のアプリだと称してリンクを送りつけるものです。インストールすると、銀行やFSSへの電話を横取りして詐欺師につなぎます。アプリは公式のアプリストアからだけ入手してください。
同僚間の貸付の利息にかかる源泉徴収
個人間の非営業的な貸付で得た所得からは25％が差し引かれ、さらにその額の10％の地方所得税が上乗せされます。つまり、同僚に利息付きで貸した研究者は、受け取る利息の27.5％が引かれると見込んでおく必要があります。
研究室の仲間に貸すとき
同じ研究チームの中では、頼みを断るのは気まずいものです。上限を決め、短くても書面をもらい、毎月の振込で返してもらう形にしましょう。そうすれば、仲間が別の研究所に移ったり韓国を離れたりしても、仕事上の関係を保てます。
大田の住民が使える無料の支援
大韓法律救助公団と信用回復委員会は、地域事務所で大田の住民の相談に応じています。外国人は1345に電話すれば、行政手続きについて複数の言語で答えてもらえ、適切な窓口も紹介してもらえます。
大田と首都を行き来する研究者
多くの研究者が大田とソウルを行き来しており、ソウルでは住宅費のために扱う金額が大きくなります。ソウルの個人間融資のページでは、チョンセ保証金とそれにまつわる詐欺を取り上げています。
大田で勧められる貸付の手順
- 金額、期間、各返済期日を書面で決め、借り手が韓国を離れる可能性にも備えておきます。
- 住所と電話番号が載った身分証か外国人登録証のコピーを受け取ります。
- 利率と手数料の合計が年20％未満であることを確かめてから、同じ内容の2通に署名します。
- 本人名義の銀行振込で送金し、銀行が発行する確認書を保管します。
- P2P投資なら、まずプラットフォームのFSC登録を確かめ、商品の説明書を読みます。
- 利息への源泉徴収を見込んでおき、返済のたびに日付入りの記録簿に書き込みます。
大田の上限、税金、リスクを数字で確認
| 項目 | 目安（ウォン） | 補足 |
|---|---|---|
| 上限金利 | 年20％ | 利息制限法 |
| 上限での計算例 | 2,000,000 ₩に対し年間利息は最大400,000 ₩ | 1年間の目安の計算 |
| P2P投資 | 利回りの保証なし | 元本割れのリスク |
| 利息からの差し引き | 27.5％ | 25％に地方所得税を加算 |
| 見知らぬ人に求められた手数料 | 失われたお金 | 詐欺：112か1332に連絡 |
大田で保管しておくべき証拠書類
- 身分証または外国人登録証
- 研究所、大学、行政機関など勤務先の在職証明書
- 2通に署名した貸付契約書
- 外国人の借り手の場合は母国の住所
- 銀行による振込の確認書
- 日付入りの返済記録簿
大田で避けたいこと
- スマートフォンの公式ストアから入れずに、ショートメッセージのリンクで届いた銀行アプリをインストールすること。
- 母国の住所も契約の終了日も知らないまま、外国人の博士課程の学生にお金を貸すこと。
- なりすましに悪用されかねない公務員証や研究者証のコピーを、ネット上の貸し手に送ること。
- 法律がリスクの説明を義務づけているのに、利回りの保証をうたうP2Pプラットフォームに貯蓄を預けること。
- 借りた覚えのない融資の督促状を放置し、すぐに被害届を出さないこと。
大田で寄せられる貸し借りの質問
大田の外国人研究者は韓国人の同僚にお金を貸せますか？
はい、禁止されていません。署名した書面、20％未満の利率、追跡できる振込、利息の申告という韓国の法律に従えば大丈夫です。返済が終わる前に韓国を離れるなら、海外からも使える返済用の口座を契約書で決めておきましょう。
貯蓄を預ける前にP2Pプラットフォームをどう確かめますか？
FSCかFSSへの登録を確認し、案件ごとに義務づけられた情報説明書を読み、資金が預託機関で保管されているかを確かめます。公式のリストに載っていない事業者や、利回りの保証をうたう事業者は避けるべきです。
大田で自分の名義で借金を組まれたらどうしますか？
警察に被害を届け、債権者に書面で知らせ、銀行とFSSに個人情報の利用停止を依頼してください。届いた手紙はすべて保管しましょう。その契約に一度も署名していないことの証拠になります。
大田の公務員には借金について特別な決まりがありますか？
公務員だけに適用される融資制度はありませんが、公職者の倫理規定が職務に関係する相手からの便益の受け取りを規制しています。そうした相手からの優遇金利の貸付は避け、所属機関の倫理担当部署に相談してください。