パリでの個人間の貸し借りは、一時的で、書面にまとめ、高利基準を下回る利息で、振込で渡せば合法です。5,000ユーロを超える場合、借り手は所得申告にformulaire 2062（貸付を申告するフランスの税務書式）を添えて届け出ます。
パリの家賃とすぐに必要な資金
フランスでも最高水準の家賃のため、パリへの引っ越しでは敷金、仲介手数料、家具代が一度にかかります。そこで多くの若い社会人が親からお金を借りており、賃借人のための借入のページでこうした状況を詳しく扱っています。
首都に来た駐在員と新しい住民
パリに来たばかりの外国人会社員には、フランスでの銀行取引の履歴も地元の保証人もない場合があります。同郷の人から借りるときは準拠法と通貨を明記する必要があり、海外在住者の個人間融資のガイドで詳しく解説しています。
AMF、ACPR、フランス銀行：規制当局はパリにある
金融市場庁（AMF）と、フランス銀行（Banque de France）に付属する健全性監督破綻処理機構（ACPR）は、いずれもパリに本部を置いています。両者のブラックリストには、一般向けに融資や投資を勧める無許可のサイトが載っています。
イル・ド・フランスのクラウドファンディング事業者
多くのクラウドレンディング事業者がパリに本社を置いていますが、それだけでは何の保証にもなりません。企業向け融資の仲介を認められるのは、AMFが付与し登録簿で確認できるクラウドファンディング・サービス提供者（PSFP）の認可だけです。
パリ市民のための全国共通ルール
パリ市独自の規則が、民法、高利基準、税務申告を変えることはありません。フランスの個人間融資の全体像では、どの区でも同じように適用されるルールを紹介しています。
formulaire 2062とパリの税務署
5,000ユーロを超える資金を受け取ったパリの借り手は、所得申告と同時にformulaire 2062を提出します。貸し手は利息を申告します。契約を任意で登録すれば、125ユーロの定額税で確定日付が得られます。
パリの公証人：公正証書が必要になる場面
パリのアパート購入を後押しする家族からの資金は、公証人を通じて書面にするのが望ましく、公証人はそれを銀行ローンの書類に組み込むこともできます。事務所が実在するかは、パリ公証人会で確認できます。
大都市で高まるなりすましの危険
詐欺師はパリの身分証や住所証明のコピーを使って口座を開いたり、融資を申し込んだりします。融資に絡むなりすましのページで、素早く対応する方法を確認してください。
各区で受けられる無料の法律相談
パリの法律アクセス窓口（points d'accès au droit）と司法・法律の家（maisons de justice et du droit）では、弁護士や法律家による無料相談が受けられます。パリのADILは住宅資金について案内し、消費者団体は契約書を確認してくれます。
パリ司法裁判所での債権回収
督促が不調に終わったら、調停委員（conciliateur de justice）に無料で申し立てることができます。合意できなければ、バティニョールにあるパリ司法裁判所が判断し、執行官（commissaire de justice）が判決を執行します。
パリからの融資詐欺の通報
詐欺広告はPHAROSに、不当な勧誘はSignal Consoに通報します。お金を払ってしまった場合は区の警察署で告訴し、資金を取り戻せるよう直ちに銀行に連絡してください。
パリの世帯の信用情報登録と多重債務
FICPへの登録は、支払い事故で5年、多重債務の返済計画がある場合は最長7年続きます。重すぎる借金を抱えたら、相談すべきはネットで知り合った貸し手ではなくフランス銀行です。
パリで家族間の貸し借りを整える方法
- 敷金や住宅購入の頭金など目的を決め、金額と返済期間を定める。
- 契約書か借用書を作り、住んでいる区の無料法律相談で確認してもらう。
- 多額の住宅資金なら、銀行ローンと整合させるため公証人に作成を任せる。
- 本人名義の口座間で振込を行い、取引の通知書を保管する。
- 貸付が5,000ユーロを超えれば、借り手が所得申告とともにformulaire 2062を提出する。
- 自動振込で返済を管理し、毎年残りの元本を記録する。
パリ市民同士の貸し借りにかかる費用の目安
| 項目 | 金額 | 補足 |
|---|---|---|
| 約定の利息 | 自由、または無利息 | 常に四半期の高利基準以下 |
| 税務署での登録 | 125ユーロ（目安） | 任意、確定日付 |
| 住宅資金の公正証書 | 見積もり次第 | 購入書類に組み込める |
| 認可済みクラウドレンディングの手数料 | 公表された料金表による | AMFでPSFP認可を確認 |
| 偽の貸し手に払った前金 | 全額失う可能性が高い | すぐに告訴し銀行へ連絡 |
パリで用意する証明書類
- 有効な身分証または滞在許可証
- パリの住所証明または署名済みの賃貸契約書
- 給与明細または雇用契約書
- 貸付契約書または借用書
- 双方のRIB（口座証明）
- 5,000ユーロ超ならformulaire 2062
- 振込通知と署名済みの返済予定表
パリで借りる人によくある失敗
- 見知らぬ貸し手にパスポートと賃貸契約書のスキャンを送り、なりすましに悪用されてしまう。
- 公式の登録簿に載っていない自称貸金会社が掲げる、8区の立派な住所を信じてしまう。
- ネットで知り合った相手が約束した資金を受け取る前に、保険料や公証費用を払ってしまう。
- 住宅購入のための家族からの資金を書面なしで受け取り、贈与とみなされる危険を負う。
- 近所の小さな店で買ったギフトカードや暗号資産で、パリの自称貸し手に支払ってしまう。
パリの個人間融資についての疑問と答え
パリで家を買うための家族からの資金は申告が必要ですか？
5,000ユーロを超える貸付なら、借り手がformulaire 2062で申告します。贈与であれば別の税のルールが適用されます。購入を担当する公証人が、ふさわしい扱いを選んで書類に残す手助けをしてくれます。
パリの住所を掲げる貸金会社はどう確認すればよいですか？
フランス銀行が管理する金融代理人の登録簿、ORIASの登録簿、AMFとACPRのブラックリストを調べてください。これらに載っていない会社や、実在する機関の名前をかたる会社は避けるべきです。
パリに住む外国人が、母国にいる友人から借りることはできますか？
できます。ただし契約書に通貨、準拠法、管轄裁判所を書いておく必要があります。送金は認可を受けた銀行か決済機関を通し、両国の税金については弁護士に助言を求めるとよいでしょう。
パリで署名する前に無料の相談はどこで受けられますか？
パリの法律アクセス窓口と司法・法律の家が無料で相談に応じています。消費者団体や住宅問題を扱うパリのADILも役立ちますが、重要な証書については公証人の代わりにはなりません。