個人のお金で行く旅行は、無理のない金額を書面で定め、数か月で返せる借入れにとどめるべきです。お金は銀行振込で受け取り、ビザ用の偽の収入証明づくりに使ったり、手数料を求める見知らぬ貸し手を介したりしてはいけません。
楽しみのための出費は身の丈に合わせて
住まいや車と違い、バリ島での滞在やアンダルシア周遊は売却できる物を何も残しません。消費者団体は、生活に欠かせない支出に手をつけずに毎月の予算内で返済できる場合に限って、旅行のためにお金を借りるよう勧めています。
故郷に残る家族を訪ねる旅
移民の背景を持つ多くの家庭が、兄弟やいとこの援助でマグレブ、西アフリカ、アンティル諸島への夏の帰省をまかなっています。身内どうしであっても、金額、帰国予定日、返済の予定を書面に残しておきましょう。
巡礼、結婚式、新婚旅行
メッカへの巡礼、海外での結婚式、新婚旅行は数千ユーロかかることが珍しくありません。5 000 €を超える場合、借り手は年1回の所得申告に2062申告書（フランスの借入申告用の様式）を添えて借入れを申告します。
ビザのための資金証明という危うい慣行
一部の領事館は十分な資力の証明を求めます。詐欺師は面接前に残高を水増しする偽の銀行明細や架空の貸付を売りつけます。個人貸し手による偽の資金証明のページで、こうした細工が査証の拒否や訴追につながる理由を説明しています。
旅行会社への支払いは現金よりカードで
身内からのお金が口座に入ったら、旅行会社や航空会社への支払いは銀行カードで行いましょう。業者の倒産や詐欺サイトの場合、銀行が取引に異議を申し立てられることがありますが、現金や郵便為替で払ったあとではそれもできません。
偽の旅行サイトとぐるになった貸し手
破格の旅行と、提携先を名乗る相手による即時融資を組み合わせた広告があります。最初の振込のあとで、旅行など存在しなかったとわかるのです。この手口は、お金が追跡できない外国の口座へ消える海外送金を使った融資詐欺と同じ系統です。
両替と返済に使う通貨
貸し手がカナダやスイスに住み、カナダドルやスイスフランで貸す場合は、返済通貨と適用する換算レートを明記しましょう。この条項がなければ、為替の変動によって返すべき金額が大きく膨らむおそれがあります。
キャンセル保険と借金の返済
病気や身内の死亡で旅行が取りやめになっても、貸し手への借金は消えません。上位の銀行カードに付帯していることもある旅行キャンセル保険があれば、支払った費用を取り戻し、早めに返済することができます。
家族の事情で急に旅立つとき
ダカールやアルジェでの親の葬儀に参列するため急いで買う航空券は高額です。こうした時期に出回る個人間の緊急融資の誘いには注意してください。焦りこそが偽の貸し手のねらいです。
短い期間と現実的な返済額
旅行のための借金は6か月から12か月で返すようにすれば、次の旅行に出るときに前年の休暇代をまだ払っているという事態を避けられます。借用書に毎月決まった日の振込を記しておくと、双方が確認しやすくなります。
休暇のための借金の利息と上限金利
身内は旅行のためのお金をふつう無利息で貸します。利息を定める場合は、Banque de Franceが定める法定上限金利を超えることはできず、貸し手は受け取った利息を自分の所得申告に含めなければなりません。
約束する前に情報を集める
公的サイトMes questions d'argentと、Assurance Banque Épargne Info Serviceが、借入れや救済の手段について案内しています。旅行会社とのトラブルは観光・旅行の調停人に申し立ててください。当サイトはいかなる融資も行いません。
個人間で旅行資金を借りるための段取り
- 交通、宿泊、保険、ビザ、現地での出費を含めて、旅行の予算全体を組み立てる。
- 貯金を差し引いた不足額を決め、毎月の返済が無理なく続けられるか確かめる。
- 金額、通貨、期間、返済日を記した借用書を作成する。
- 見知らぬ仲介者を通さず、身元のわかる身内から銀行振込でお金を受け取る。
- 旅行会社や航空会社に銀行カードで支払い、旅行キャンセル保険に加入する。
- 5 000 €を超えれば2062申告書で申告し、日付の残る振込で返済していく。
個人の援助で旅行する場合にかかりうる費用
| 項目 | 目安の金額 | 備考 |
|---|---|---|
| 身内と取り決めた利息 | 多くは0%（目安） | 法定上限金利が上限 |
| 両替手数料 | 銀行により異なる | 外貨での貸付が対象 |
| 旅行キャンセル保険 | 契約による | 銀行カードに付帯することもある |
| 契約書の登録 | 125 €（目安） | 休暇のための借金なら任意 |
| 偽の貸し手や偽サイトに払ったお金 | まるごと損失 | 海外送金はほとんど取り戻せない |
旅行資金の借入れで準備しておくもの
- 貸し手と借り手の身分証明書
- 旅行の見積書または予約確認書
- 署名済みの借用書
- 双方の口座情報
- 受け取った振込の証明
- 日付入りの返済予定表
- 借入れが5 000 €を超える場合は2062申告書
個人間で旅行資金を工面する際の落とし穴
- ビザを得るために見知らぬ相手から偽の銀行明細や架空の貸付を買い、拒否や訴追の危険を負う。
- 提携先による融資まで提案する見知らぬサイトで予約し、外国あてに銀行振込をしてしまう。
- 旅行資金を実行すると称する自称貸し手に、ギフトカードや暗号資産で支払う。
- 換算レートを決めずに外貨で借り、帰国後に借金が膨らんでいることに気づく。
- ほかの銀行ローンの返済がすでに滞っているのに、身内のお金で休暇に出かける。
旅行のための借金に関する質問
巡礼の費用を身内に貸してもらうことはできますか？
はい、禁じられてはいません。無利息の貸付でも1 500 €から署名した書面が望ましく、5 000 €を超えれば2062申告書が必要です。イスラム金融の原則を守りたい場合は、元本だけを返済すると取り決めれば足ります。
借りたお金を資力の証明として領事館に示してもよいですか？
領事館は資金の出どころを確認し、説明のない突然の入金は申請に不利になることがあります。実際に文書化された貸付は正直に申告し、架空の貸付や改ざんした明細は不正にあたります。該当の領事館に問い合わせてください。
旅行が取り消しになったら借りたお金はどうなりますか？
貸し手への借金は残ります。旅行会社、航空会社、キャンセル保険の保険会社に払い戻しを求め、そのお金で身内に返済することになります。この場合の扱いを借用書にあらかじめ書いておきましょう。
SNSで見かける休暇ローンの広告は信頼できますか？
書類なしで休暇の資金を出すとうたい、先に手数料を求める投稿は、ほぼ例外なく詐欺です。認可を受けた信用機関は公式の登録簿に載っており、お金を振り込む前に支払いを求めることはありません。