フォール・ド・フランスに隣接する住宅と大学の町シェルシェールでは、個人間融資は書面にし、振込で渡し、5,000ユーロを超える場合は申告する必要があります。学生は、お金を受け取る前に支払いを求める話には決して応じないでください。
アンティル大学のマルティニーク・キャンパス
シェルシェールには、アンティル大学（Université des Antilles）のマルティニークにおける主要キャンパスがあります。ほかの町やカリブ海地域から来た学生を含む数千人が、限られた予算の中で住まい、パソコン、車を探しています。
学生が身内から借りられるもの
親、おじ、代父などが、引っ越しの費用、保証金、学用品の代金を立て替えてくれることがあります。学生向けの個人間融資のページでは、この方法と国が保証する銀行の学生ローンを比較しています。
奨学金、各種支援、家族からの借金を組み合わせる
借りる前に、シェルシェールの学生は社会的基準に基づく奨学金、住宅手当、Crous（学生支援機関）の緊急支援を受けられるかを確認します。そうすれば家族からの借金は、これらの支援に取って代わるのではなく、足りない分を補う役割を果たします。
身内の立て替えにも簡単な書面を
数百ユーロであっても、日付入りの借用書があれば誤解を防げます。1,500ユーロを超えると、民法上、借金を証明するには書面が必要です。書面には金額、期間、最初の返済日を記載します。
申告の基準額と証書の登録
貸付額が5,000ユーロを超える場合、借り手は所得の申告と一緒にformulaire 2062（フランスで貸借を申告する様式）を提出します。当事者は125ユーロの定額税を払って証書を登録することもでき、任意ですが役に立つ手続きです。
定住する家族と住まいのための貸し借り
海辺の住宅地シェルシェールには、フォール・ド・フランスで働く管理職や家族が多く住んでいます。家族からの借金は住宅購入の頭金やリフォームによく使われ、マルティニークのADIL（住宅情報機関）がこうした計画について無料で情報を提供しています。
友人同士でも高利の上限は消えない
キャンパスの友人同士であっても、取り決める金利はBanque de France（フランス銀行）が公表する高利の上限を超えてはなりません。無利息の貸付が最も一般的で、税務の面でも最もシンプルな方法です。
マルティニークの学生を狙う詐欺
詐欺師はSNSで収入のない学生にすぐ融資すると約束し、書類手数料を取ります。若者の口座にお金を経由させてほしいと持ちかけるケースもあり、これはマネーロンダリングに巻き込まれるおそれがあります。
身分証と口座情報を守る
偽の融資手続きは、身分証、学生証、口座情報（RIB）を集めて被害者名義の口座を開くために使われることがあります。偽融資に絡むなりすましのページで、取るべき対応を詳しく説明しています。
シェルシェールで詐欺に遭ったあとにすること
被害者はすぐに銀行へ連絡し、警察署か憲兵隊に被害届を出したうえで、広告をPHAROSに、業者の手口をSignal Consoに通報します。詐欺で生活費を失った場合は、Crousの福祉部門の支援も受けられます。
キャンパス周辺の相談窓口
大学の学生生活支援部門、法へのアクセス県評議会のpoints-justice、認定を受けた消費者団体が無料で情報を提供しています。家族間で大きな金額を貸し借りするなら、公証人か弁護士への相談をおすすめします。
県都と共有する生活圏
シェルシェールの住民の多くは、フォール・ド・フランスで働き、お金を借り、行政手続きを済ませています。フォール・ド・フランスの個人間融資のページでは、隣の県都にある機関、裁判所、公証人、銀行の窓口を紹介しています。
シェルシェールで安全に個人間融資を受けるための手続き
- 身内に頼む前に、奨学金、住宅手当、緊急支援を受けられるか確認する。
- 貸し手と無理のない金額を決め、初めて就職した後など現実的な最初の返済日を設定する。
- 合意した返済日程を盛り込んだ借用書を2部作成し、署名する。
- 現金や第三者の口座ではなく、自分名義の口座への振込で受け取る。
- 借りた総額が5,000ユーロを超えたら、formulaire 2062を提出する。
- 自動振込で返済し、完済の受領書をもらうまで明細を保管する。
シェルシェールでの個人間融資にかかる費用の目安
| 項目 | 金額 | メモ |
|---|---|---|
| 身内同士の利息 | 多くは0％ | 法定上限はBanque de Franceの高利基準 |
| 任意の登録 | 125ユーロ（目安） | 契約に確定日付が付く |
| 住宅の頭金のための公正証書 | 見積もりによる | 高額の場合に推奨 |
| 利息がある場合の課税 | 現行の規則による | 貸し手が申告 |
| 偽の貸し手が求める手数料 | 全額損失 | 融資を受けるためにお金を払ってはいけない |
シェルシェールでの借り入れに役立つ書類
- 学生または借り手の身分証
- 在学証明書または学生証
- 奨学金の通知書または収入の証明
- 双方が署名した借用書
- 借り手本人の口座情報（RIB）
- 5,000ユーロを超える場合はformulaire 2062
シェルシェールの学生と家族が陥りやすい落とし穴
- 手数料と引き換えに見知らぬ人のお金を受け取って送り直すことは、マネーロンダリングへの加担になりかねない。
- 収入証明なしで貸すと約束するInstagramやTikTokの貸し手に、書類手数料を払ってしまう。
- 一度も会ったことのない相手に、身分証と学生証の写真を送ってしまう。
- 書面なしで同級生から借り、学年末に金額や返済日をめぐって言い争いになる。
- 離婚や相続の際にどうなるかを公証人に相談しないまま、家族の住宅資金の契約に署名してしまう。
シェルシェールでの個人間融資についての疑問
収入のない学生でも個人からお金を借りられますか？
はい、身内の間であれば禁止されていませんが、貸し手が返済の猶予を受け入れる必要があります。卒業や初めての就職など、返済を始める時点を記した書面があれば、関係がこじれるのを防げます。一方で、何の条件もなく貸すという見知らぬ人は疑ってかかるべきです。
ワンルームの保証金として立て替えたお金を、親は申告する必要がありますか？
5,000ユーロ未満であれば、formulaire 2062は求められません。親は貸すのではなく贈与を選ぶこともでき、その場合は税の扱いが変わります。わからないときは、個人向けの税務署が無料で教えてくれます。
見知らぬ人に報酬と引き換えに口座を使わせてほしいと言われたら、どんなリスクがありますか？
資金の出どころを知らなかったとしても、マネーロンダリングや盗品等の受領で訴追され、口座を閉鎖されるおそれがあります。断ってメッセージを保存し、PHAROSにアカウントを通報してください。銀行にも相談しましょう。
シェルシェールのキャンパス近くで無料の相談はどこで受けられますか？
学生生活支援部門とCrousの福祉部門が学生を案内しています。法へのアクセス県評議会のpoints-justiceは無料の法律相談を行い、認定を受けた消費者団体は契約書の読み方や不当な慣行への異議申し立てを手伝ってくれます。