アルジェでは、業として継続的に貸すのでなければ、ディナール建ての書面で個人間の貸し借りを合法的に行えます。民事上の融資は原則として無利子であり、前払い手数料を求めるオンラインの話は、詐欺の可能性が高いと考えるべきです。
国の金融の中心地アルジェ
首都にはBanque d'Algérie、COSOB、そして公的・民間の大半の銀行の本店が集まっています。支店が多いため口座開設や記録の残る振込がしやすく、アルジェの身内の間でいまだによく見られる現金の封筒よりも、はるかに望ましい方法です。
アルジェでの貸し借りに関する民法の定め
バブ・エル・ウエドのいとこやイドラの同僚から借りたお金も、民事上の契約です。アルジェリア民法は個人間の融資を無利子とする原則を定めており、全国の枠組みはアルジェリアの個人間融資のページにまとめています。
バブ・エズアールの学生と若手社会人
バブ・エズアールにあるUSTHBの学生やサービス企業の若い社員は、パソコン、家賃、運転免許の費用を家族から少額で借りることがよくあります。数万ディナール程度であっても、借用書を作っておけば誤解を防げます。
ポートサイド広場の両替とその危険
ポートサイド広場は非公式な外貨両替で知られています。闇市場で替えたユーロで返済すると銀行の記録が残らず、為替規制に反するおそれもあります。債務はディナール建てにし、振込で返済しましょう。
アルジェで公証人や弁護士を探す
アルジェ中心部、フセイン・デイ、シェラガには公証役場が数多くあります。高額の融資なら公正証書が約束に確定日付を与えます。アルジェ弁護士会所属の弁護士に、個人間で作った借用書を確認してもらうこともできます。
アルジェの裁判所での法的手段
借り手が返済しない場合、通常は書面の督促状を送ったうえで、シディ・ムハンメド裁判所など管轄の民事裁判所に訴えます。借用書、CCPまたは銀行の明細、交わしたメッセージが重要な証拠になります。
Facebookでアルジェの住民を狙う偽の貸し手
地区のグループに投稿された広告が、FlexyのチャージやCCPへの入金で事務手数料を払えばアルジェですぐに融資すると約束します。支払うと自称貸し手は保険料を求め、その後1ディナールも渡さずに姿を消します。
偽の公証人と偽の執行官の罠
架空のアルジェの公証役場のレターヘッドを使った書類を送り、融資実行前の登録費用を求める詐欺師もいます。手口は偽の公証人による詐欺の解説で詳しく紹介しています。役場には必ず公式の名簿にある番号で連絡してください。
ANGEMのマイクロクレジットと起業支援制度
アルジェで小さな事業の資金が必要なら、ANGEMがマイクロクレジットを提供し、ANADEが若い起業家を支援しています。ウィラヤの支所で利用できるこうした公的な制度を使えば、不当な条件を押しつける個人の貸し手に頼らずに済みます。
アルジェ出身の在外家族と身内の融資
アルジェの多くの家庭には、結婚式や工事の費用を出してくれるパリ、リヨン、マルセイユの親族がいます。返済時に意見が食い違わないよう、書面には通貨、採用した換算レート、送金方法を記しておきましょう。
詐欺に遭った後にアルジェで被害届を出す
被害者は管轄の警察署や憲兵隊に出向くか、共和国検事（procureur de la République）に申し立てることができます。DGSNがサイバー犯罪を扱っているので、画面のキャプチャ、プロフィールのID、FlexyやCCPの支払いの領収書を持参してください。
アルジェとブリダ、アルジェ周辺との比較
ミティジャ平野の住民はアルジェに住む親族から借りることが多く、その逆もよくあります。ルールは同じで、ブリダでの個人間融資のガイドでは、隣のウィラヤに特有の農業や学生にまつわる事情を説明しています。
アルジェで融資を行う際の推奨手順
- メッセージだけでやり取りせず、アルジェで相手と直接会って生体認証付き身分証を確認する。
- 金額、受け渡し日、返済回数、双方の住所を記した借用書をディナール建てで作る。
- 金額が大きければアルジェの弁護士に書面を見てもらうか、公証人の前で署名する。
- 借り手名義の銀行口座またはCCP口座に振り込み、控えを保管する。
- 返済のたびに、銀行や郵便局の取引番号とともに署名入りの表に記録する。
アルジェでの費用の目安
| 項目 | アルジェでの状況 | 目安の金額 |
|---|---|---|
| 民事上の融資の利息 | 個人間は無利子が原則 | 0 DA、法的助言が前提 |
| アルジェの公証人による証書 | 証書に応じた報酬と登録費 | さまざま、書面の見積もりを依頼 |
| 弁護士への相談 | 借用書の確認 | 報酬は自由、事前に取り決め |
| 海外からの送金 | 送金側と受取側の銀行手数料 | 現行の銀行料金による |
| 詐欺師が求める手数料 | Flexyのチャージ、CCP入金、為替 | 全額損失、絶対に払わない |
アルジェでの融資に役立つ書類
- 署名者双方の生体認証付き国民身分証
- APCが発行した最近の居住証明書
- 借り手の在職証明書または給与明細
- 日付と署名のある借用書
- 借り手名義の銀行口座またはCCP口座の番号
- 資金の送金と返済の証明
首都アルジェでよくある落とし穴
- アルジェのFacebookグループで、直接会うことを一切拒む人物からの融資話を受け入れてしまう。
- 1ディナールも受け取らないうちに、FlexyのチャージやCCP入金で事務手数料を払ってしまう。
- 闇市場で替えた外貨で記録を残さずに返済し、支払った事実を証明できなくなる。
- 公証人会で役場の実在を確かめずに、公証人名義のレターヘッドのある書類に署名してしまう。
- 身分証の表裏の写真を見知らぬ相手に送り、別の詐欺に悪用されてしまう。
アルジェでの個人間融資に関するご質問
アルジェの貸し手は利息を要求できますか？
アルジェリア民法は、原則として個人間の融資を無利子としています。利息条項は、アルジェの裁判所で争いになった場合に無効とされるおそれがあります。対価を伴う資金調達が必要なら、イスラム金融の商品も含めて銀行を利用してください。
アルジェの貸金会社が認可を受けているかどこで確認できますか？
Banque d'Algérieの認可を受けた銀行と金融機関だけが、業として融資を行えます。正確な商号と認可番号を尋ね、Banque d'Algérieが公表している一覧と照らし合わせてください。Facebookのページだけでは認可の証拠には決してなりません。
USTHBの学生でも個人からお金を借りられますか？
はい、成人の学生は身内から借りることができます。借用書を作り、奨学金やアルバイト収入に見合った現実的な返済計画を立てるのが理想です。SNSでアルジェの若者に広く出回っている、前払いを求める話は断らなければなりません。
アルジェから偽の貸し手にお金を払ってしまったらどうすればよいですか？
すぐにAlgérie Posteか取引銀行に連絡して取引を報告し、警察署または検事に被害届を出してください。すべての会話、使われた電話番号、領収書を保管しましょう。返金を約束して追加の支払いを求める話は、多くの場合二度目の詐欺です。