アルジェリア第二の都市オランでは、個人間融資はディナール建ての借用書で行い、民法上は原則として無利息で、記録の残る方法でお金を渡します。融資の前に手数料を求めるネット上の申し出は、すべて通報すべきです。
アルジェリア西部の港湾都市オラン
国内第二の都市オランは、港、商業、サービス、工業が組み合わさった街で、近くにはアルズーとベティウアの炭化水素コンビナートがあります。こうした工業地帯の従業員は収入が安定しているため、家族からお金を貸してほしいと頼まれることがよくあります。
オランに適用される全国共通の法律
アルジェリア民法は個人間の貸し借りを原則として無償とし、反復的な貸付業務はBanque d'Algérieの認可を受けた機関に限られています。詳しくはアルジェリアの個人間融資の基本ページにまとめています。
メディナ・ジュディダの商人たち
商業地区メディナ・ジュディダは、素早い販売と在庫の入れ替えで成り立っています。商人同士の資金の融通はよくありますが、商品の掛け売りとは切り分け、貸した金額ごとに金額を明記した借用書に署名しましょう。
オランの大学に通う学生
オラン第一大学アハメド・ベン・ベラとUSTO-MBには、西部地方から多くの学生が通っています。住まいや交通のための家族からの少額の借金も書面に残し、SNSに出回る証明書類不要の学生ローンの勧誘は避けるべきです。
スペインとフランスに住むオラン出身者
オランの多くの家庭には、アリカンテやマルセイユ、パリに住む親族がいて、住まいや店の資金を貸してくれます。通貨、適用する為替レート、銀行の経路を決めておき、海外在住者のための個人間融資の解説も参考にしてください。
非公式な両替と返済の証明
外貨の闇両替は、ほかの地域と同様にオランでも広く行われています。ユーロの現金で返済すると証拠が残らず、外国為替の規制に触れるおそれもあるため、銀行振込や郵便口座CCPでディナールで返すほうが安全です。
偽の貸し手に狙われるアルズーの従業員
アルズーの工業コンビナートで働く人々は、すぐに利益が出ると約束する投資や融資の勧誘を受けることがあります。元本や利益を引き出すためにまず送金するよう求める相手は、前払い手数料詐欺にあたります。
オランの公証人と弁護士
オラン控訴院とその管轄の裁判所の周りには、公証人と弁護士が数多くいます。アパートや店舗の購入に伴う貸し借りでは公証証書が使われ、弁護士は借用書を作成し、必要に応じて訴訟の準備をします。
ネット上の偽の公証人と偽の執行官
詐欺師はでっち上げた事務所の名入りの書類をオランの住民に送り、融資の前に登録費用を求めます。この手口は偽の個人貸し手リストで解説しています。事務所は必ず公式の経路で確認してください。
マイクロクレジット、ANADEとオランでの起業
オランでサービス業や飲食店、運送業を始めるなら、ANGEM、ANADE、CNACが県内に窓口を置いています。規制を受けたこれらの公的制度を使えば、条件の不透明な個人の貸し手に頼る必要が減ります。
オランで被害届を出す
融資詐欺の被害者は、警察署や憲兵隊に出向くか、オラン裁判所の検察官に申し立てることができます。会話の記録、電話番号、プロフィール、FlexyやCCPの領収書、詐欺師から受け取ったあらゆる書類を提出する必要があります。
アルジェやトレムセンと比べたオラン
ルールは国内どこでも同じですが、オラニー地方の家族のつながりはトレムセン、モスタガネム、シディ・ベル・アベスへと広がっていることが多くあります。アルジェのページでは、首都の慣行、とくに非公式な両替をめぐる問題を詳しく紹介しています。
オランで安全に融資を行う手順
- できれば直接会って、相手の身元とオランの住所を確認する。
- ディナール建ての金額を決め、海外からの融資であれば通貨と適用する為替レートを決める。
- 借用書を2部作成して署名するか、不動産の購入であれば公証証書にする。
- 借り手名義の銀行口座かCCP口座に振り込む。
- 返済の証拠をすべて保管し、融資が終わったら完済の受領書を渡す。
- 手数料の前払いや銀行の暗証番号を求める融資の申し出は警察に通報する。
オランでの融資にかかる費用の基準（目安）
| 項目 | オランでの状況 | 目安 |
|---|---|---|
| 個人間の利息 | 家族間や商人同士の貸し借り | 原則0 DA、要確認 |
| オランの公証証書 | アパートや店舗に関わる融資 | 変動、事前に見積もり |
| スペインやフランスからの送金 | 銀行手数料と外国為替の規制 | 銀行と通貨によって異なる |
| 公的なマイクロクレジット | 小さな事業の立ち上げ | 各機関の条件による |
| 詐欺師が求める手数料 | 融資実行、登録、保険の名目 | 全額損失、正当な理由はない |
オランでの融資に役立つ書類
- 生体認証付きの国民身分証、または在外の同胞ならパスポート
- 収入証明または雇用主の証明書
- 署名済みの借用書または公証証書
- 借り手の銀行口座またはCCP口座の情報
- とくに海外からの場合は送金の証明
- 返済計画と返済の領収書
オラニー地方でよくある失敗
- 海外に住む親族に、支払いの証拠を何も残さずユーロの現金で返済してしまう。
- アルズーの従業員に元本を引き出してやると約束する投資家を名乗る人物に、最初の送金をしてしまう。
- メディナ・ジュディダの商人同士で、商品の掛けと現金の貸し借りを書面で分けずに混ぜてしまう。
- 一度も確認していない見知らぬ公証人に登録費用を払ってしまう。
- アルジェリア郵便Algérie Posteの職員を名乗る偽の担当者に、EdahabiaやBaridiMobの暗証番号を教えてしまう。
オランの人が抱く個人融資の疑問
スペインに住む親族がオランのアパート購入資金を貸してくれることはできますか？
はい。正規の銀行経路を使い、通貨と金額を記した書面を作れば、海外からの家族間の融資は可能です。不動産の購入であれば、売買を担当する公証人が資金計画を確認する際に家族からの借入を組み込むことができます。
オランの商人同士で利息を取り決めてもよいですか？
アルジェリア民法は、個人間の貸し借りを原則として無償としています。当事者の立場や取引の性質によって扱いが変わることもあるため、報酬を受け取れるか、どのような法的形式が必要かはオランの弁護士に確認してください。
オランでの融資の申し出が詐欺かどうかはどう見分けますか？
兆候はいつも同じです。融資前の手数料、Flexyや郵便為替での支払い、姿を見せない相手、怪しいレターヘッドの書類、急がせる圧力です。一つでも当てはまれば、手続きを止めて確認してください。
オランで規制を受けた事業資金はどこで得られますか？
イスラム金融の商品を含む銀行のほか、ANGEM、ANADE、CNACが規制された資金を提供しています。オラン県内の窓口で利用条件と必要書類を案内しており、仲介業者に前払いする費用は一切ありません。