Donazioni o prestito tra privati: donare denaro senza brutte sorprese

Due mani a coppa ricevono un cuore rosso lucido offerto da un'altra mano, sfondo sfocato

Distinguere tra donazioni o prestito tra privati significa stabilire se una somma passata da una persona a un'altra sia stata data per sempre o debba tornare. Il don manuel, il dono manuale, trasferisce in modo irrevocabile e senza contropartita la proprietà del denaro, con bonifico o assegno; di norma si dichiara al fisco e gode di franchigie, soprattutto in linea diretta. Il prestito crea invece un debito da rimborsare, e l'amministrazione può riqualificarlo in donazione se mancano le prove del rimborso. Fa eccezione il regalo d'uso, offerto per un compleanno, un matrimonio o Natale e proporzionato ai redditi e al patrimonio di chi dona: non va né dichiarato né tassato. Mescolare le due figure, promettendo a voce di restituire un regalo, alimenta conflitti familiari e contestazioni in sede di successione.

Dono manuale e prestito tra privati: due operazioni opposte

Il don manuel, cioè il dono manuale, trasferisce in modo irrevocabile la proprietà di una somma, con bonifico o assegno. Il prestito crea invece un debito da rimborsare. Mescolare le due cose, per esempio promettendo a voce di restituire un regalo, alimenta conflitti familiari e contestazioni in sede di successione.

Il regalo d'uso, escluso dalle imposte

Una somma offerta per un compleanno, un matrimonio o Natale resta un regalo d'uso se è proporzionata ai redditi e al patrimonio di chi dona. In tal caso non va né dichiarata né tassata, a differenza di un bonifico importante senza una particolare ricorrenza.

Franchigie tra genitori e figli

Ogni genitore può donare a ciascun figlio fino a 100 000 € in esenzione da imposte, franchigia rinnovabile ogni quindici anni. I nonni dispongono di 31 865 € per nipote. Questi importi indicativi del Code général des impôts vanno verificati con un notaio prima di donare.

Esenzione aggiuntiva prima degli 80 anni

Un regime specifico esonera altri 31 865 € quando chi dona ha meno di 80 anni e il beneficiario, figlio, nipote o in mancanza nipote collaterale, è maggiorenne. Si cumula con la franchigia ordinaria e serve spesso a finanziare l'acquisto della prima casa.

Donazioni tra persone senza legami di parentela

Tra amici o conviventi la franchigia è molto bassa e la parte imponibile sconta un'imposta del 60%. Per aiutare un amico in modo duraturo, un prestito scritto è fiscalmente più neutro di una donazione, a condizione che il rimborso sia reale e documentato.

Dichiarare un dono manuale con il modulo 2735

Il beneficiario dichiara il dono manuale all'amministrazione fiscale, online dal proprio spazio personale o con il modulo 2735, entro il mese successivo se ci sono imposte da pagare. La dichiarazione fa decorrere il periodo di quindici anni usato dal fisco per cumulare le donazioni.

Quando un prestito tra privati in famiglia diventa donazione

Se chi ha ricevuto il prestito non rimborsa mai e non esistono contratto né piano di rimborso, il fisco può considerare il prestito una donazione dissimulata e reclamare imposte e sanzioni. La pagina sulla verifica di un contratto di prestito illustra le clausole che proteggono.

Raccogliere donazioni online per una causa personale

Per finanziare cure o un progetto, le piattaforme di raccolta fondi riuniscono le donazioni di più persone. Le somme ricevute restano doni manuali per il beneficiario; regole e precauzioni sono descritte nella pagina dedicata alle collette tra privati.

Donare a un'associazione anziché a un privato

Una donazione a un'associazione di interesse generale dà diritto a una riduzione d'imposta del 66% delle somme versate, entro il limite del 20% del reddito imponibile. Un dono diretto a un privato, anche in difficoltà, non offre alcun vantaggio fiscale a chi dona.

La truffa della falsa donazione o della falsa eredità

Un messaggio sostiene che una vedova malata o un uomo d'affari desidera lasciarvi una fortuna. Seguono spese di trasferimento, di notaio o di un certificato antiriciclaggio. Questi falsi documenti somigliano a quelli descritti nell'articolo sulla falsa prova di fondi.

Le donazioni chieste da sconosciuti sui social

Un profilo attraente conosciuto su Instagram o su un sito di incontri chiede denaro per un biglietto aereo, un ricovero in ospedale o una merce bloccata in dogana. Questa truffa sentimentale si segnala su PHAROS; non inviate mai soldi a chi non avete mai incontrato.

Conservare le prove e consultare un notaio

Per una donazione importante, un atto notarile o un pacte adjoint, accordo scritto accessorio, evita le contestazioni degli altri eredi in sede di successione, perché le donazioni vengono conteggiate nell'eredità. Conservate l'estratto conto del bonifico e la ricevuta della dichiarazione fiscale.

Fare una donazione di denaro secondo le regole

  1. Qualificare l'operazione prima di qualsiasi versamento: donazione definitiva, regalo d'uso o prestito rimborsabile.
  2. Verificare il grado di parentela e le franchigie disponibili, tenendo conto delle donazioni degli ultimi quindici anni.
  3. Versare la somma con un bonifico bancario identificabile anziché in contanti, per disporre di una traccia datata.
  4. Dichiarare il dono manuale online o con il modulo 2735 e pagare le eventuali imposte.
  5. Chiedere a un notaio di redigere un atto per gli importi elevati o per le famiglie ricomposte.

Fiscalità indicativa delle donazioni di denaro in Francia

Legame tra donante e beneficiarioFranchigia (indicativo)Osservazione
Da genitore a figlio100 000 €Rinnovabile ogni 15 anni
Da nonno a nipote31 865 €Cumulabile con il dono familiare di denaro
Dono familiare di somme di denaro31 865 €Donante sotto gli 80 anni, beneficiario maggiorenne
Persone senza legami di parentelaFranchigia molto ridottaImposta del 60% sulla parte imponibile
Donazione a un'associazione di interesse generaleNon applicabileRiduzione d'imposta del 66% per il donante

Giustificativi da conservare per una donazione

Errori e trappole legati alle donazioni

In breve

Una donazione di denaro è definitiva e senza contropartita, mentre un prestito tra privati prevede il rimborso. La donazione si dichiara di norma con il modulo 2735 e gode di franchigie in famiglia; un prestito tra privati senza prove del rimborso rischia invece di essere riqualificato, e le donazioni proposte da sconosciuti sui social sono truffe.

Domande comuni sulle donazioni tra privati

Devo dichiarare un bonifico di 2 000 € dei miei genitori come donazione o come prestito tra privati?

Salvo regalo d'uso legato a una ricorrenza, un dono manuale deve di norma essere dichiarato dal beneficiario, anche se rientra nella franchigia di 100 000 €. La dichiarazione è gratuita e prova la data della donazione ai fini del calcolo del periodo di quindici anni.

Chi dona può riprendersi una donazione?

No, salvo casi eccezionali previsti dal Code civil, come la grave ingratitudine del beneficiario. Se volete recuperare la somma in futuro, occorre concludere fin dall'inizio un prestito, con riconoscimento di debito e piano di rimborso.

Il mio convivente può donarmi denaro senza imposte?

Tra conviventi la franchigia è molto bassa e oltre tale soglia l'imposta arriva al 60%. I partner di PACS e i coniugi godono di una franchigia nettamente più alta. Un notaio può confrontare donazione, prestito o acquisto in comproprietà secondo la vostra situazione.

Uno sconosciuto vuole farmi una donazione: è possibile?

Le promesse spontanee di grandi donazioni via messaggio, spesso attribuite a un malato o a un espatriato facoltoso, sono frodi con anticipo di spese. Non comunicate alcun documento d'identità e segnalate il messaggio su PHAROS o alla polizia.

Enti di prestito da conoscere

Fonti ufficiali