Caution, deposito, garante: chiarire i termini francesi
Nel linguaggio comune francese la parola caution indica la somma versata al locatore all'ingresso nell'alloggio. Giuridicamente si tratta del dépôt de garantie, cioè il deposito cauzionale, mentre la caution è la persona garante che si impegna a pagare l'affitto se l'inquilino non paga.
I limiti di legge del deposito cauzionale in Francia
Secondo la legge del 6 luglio 1989, il deposito cauzionale non può superare un mese di affitto senza spese per un alloggio vuoto e due mesi per un ammobiliato. Un locatore che chiede di più si colloca fuori dal quadro previsto dalla legge.
L'anticipo Loca-Pass, prestito a tasso zero di Action Logement
Action Logement propone l'anticipo Loca-Pass fino a 1 200 €, senza interessi, rimborsabile in un massimo di 25 mesi con almeno 20 € al mese e un differimento di tre mesi. È destinato in particolare ai dipendenti del settore privato e agli under 30.
Quando un prestito tra privati in famiglia resta necessario
I dipendenti pubblici, alcuni lavoratori autonomi e chi non rientra nei criteri di Action Logement devono trovare un'altra fonte. Un genitore o un amico può allora anticipare il deposito, idealmente con una scrittura anche per una somma modesta, come per ogni prestito tra amici o in famiglia.
Un contratto semplice per qualche centinaio di euro
Oltre 1 500 €, il Codice civile francese richiede una prova scritta del prestito. Al di sotto di questa soglia, un riconoscimento di debito firmato, con l'importo in cifre e in lettere e l'indirizzo dell'alloggio affittato, evita malintesi tra familiari.
Collegare il rimborso alla restituzione del deposito
Il locatore deve restituire il deposito entro un mese se il verbale di uscita è conforme a quello di ingresso, entro due mesi in caso contrario. Il contratto può prevedere che questa somma rimborsi direttamente chi presta, con rate mensili aggiuntive se vengono operate trattenute.
Studenti e giovani lavoratori al primo affitto
A Parigi, Lione o Tolosa uno studente deve spesso mettere insieme primo affitto, deposito cauzionale e spese d'agenzia in pochi giorni. l'articolo sul prestito tra privati per studenti descrive le opzioni complementari, compresi gli aiuti dei CROUS, i servizi francesi per gli studenti.
Visale: un garante gratuito al posto di un familiare
Quando il locatore chiede anche una persona garante, la garanzia Visale di Action Logement può sostituire gratuitamente il garante familiare per chi ne ha diritto. Si evita così di vincolare un genitore a diversi anni di affitti oltre al prestito del deposito.
Falsi locatori che incassano il deposito a distanza
Un appartamento molto economico su Leboncoin, un proprietario che si dice all'estero, le chiavi promesse dopo il bonifico del deposito: è una truffa classica. Non versate mai il deposito prima della visita e della firma del contratto, e segnalate l'annuncio su PHAROS, la piattaforma francese di segnalazione.
Falsi finanziatori che prendono di mira gli inquilini di fretta
Alcuni profili sui social network propongono di finanziare la vostra cauzione in 24 ore in cambio di spese assicurative o di una copia dei documenti. Dietro queste richieste si nasconde spesso un furto d'identità o una truffa con pagamento anticipato.
Dichiarazione fiscale: raramente necessaria, ma da conoscere
Un prestito per il deposito cauzionale supera raramente 5 000 €, soglia oltre la quale chi riceve il prestito lo dichiara sul formulaire 2062, il modulo fiscale francese per dichiarare i prestiti. Per un ammobiliato di pregio in una grande città conviene comunque verificare questo punto.
Dove ottenere una consulenza gratuita sul deposito
Le agenzie dipartimentali di informazione sull'alloggio, la rete ADIL coordinata dall'ANIL, rispondono gratuitamente alle domande sul contratto di locazione, sull'importo del deposito e sulla sua restituzione. Anche le associazioni degli inquilini possono assistervi in una controversia con il locatore.
Come finanziare il deposito cauzionale senza cadere in trappola
- Verificare nel contratto che il deposito rispetti il limite di un mese senza spese per un vuoto e di due per un ammobiliato.
- Controllare il proprio diritto all'anticipo Loca-Pass e alla garanzia Visale sul sito di Action Logement.
- In mancanza, chiedere aiuto a un familiare e redigere un riconoscimento di debito con l'indirizzo dell'alloggio.
- Ricevere i fondi con bonifico e pagare il locatore con bonifico solo dopo la visita e la firma del contratto.
- Concordare la rata mensile e la destinazione del deposito restituito a fine locazione.
- Conservare il verbale di ingresso, utile per recuperare il deposito e rimborsare chi ha prestato.
Confronto dei costi per finanziare una cauzione
| Soluzione | Costo indicativo | Condizione |
|---|---|---|
| Anticipo Loca-Pass | 0 % di interessi, fino a 1 200 € (indicativo) | Requisiti Action Logement |
| Prestito di un familiare | Spesso senza interessi | Riconoscimento di debito consigliato |
| Garanzia Visale | Gratuita per chi ne ha diritto | Sostituisce il garante, non il deposito |
| Credito revolving bancario | Tasso elevato, sotto il tasso d'usura | Da evitare per una piccola somma |
| Deposito versato a un falso locatore | Perdita dell'intero importo | Truffa immobiliare frequente |
Documenti utili per il prestito del deposito cauzionale
- Contratto di locazione firmato o bozza con l'importo del deposito
- Documento d'identità di chi riceve e di chi concede il prestito
- Riconoscimento di debito o contratto di prestito
- Coordinate bancarie per i rimborsi
- Prova del bonifico al locatore
- Verbale di ingresso nell'alloggio
Errori da evitare con un prestito tra privati per la cauzione
- Versare il deposito cauzionale a un proprietario mai incontrato, prima di qualsiasi visita dell'alloggio e della firma del contratto.
- Accettare un deposito superiore al limite di legge senza contestarlo, quando l'ADIL può aiutare gratuitamente.
- Prestare contanti a un familiare senza ricevuta, il che rende impossibile provare il debito in caso di lite.
- Inviare documento d'identità e buste paga a un finanziatore lampo contattato su Instagram.
- Sottoscrivere un costoso credito revolving per un deposito quando l'anticipo Loca-Pass senza interessi era accessibile.
In breve
Per il deposito cauzionale conviene verificare prima l'anticipo Loca-Pass di Action Logement e la garanzia Visale, poi valutare un prestito tra privati con un familiare. Anche per poche centinaia di euro il prestito tra privati richiede una scrittura semplice e un bonifico tracciabile, con il rimborso collegato alla restituzione del deposito, diffidando dei falsi locatori.
Domande sul prestito tra privati per il deposito cauzionale
Chi può ottenere l'anticipo Loca-Pass per un deposito cauzionale?
Secondo Action Logement, i dipendenti del settore privato e gli under 30 che lavorano, sono in alternanza scuola-lavoro o cercano un impiego, oltre ad alcuni studenti lavoratori. Le condizioni cambiano: verificate il vostro diritto direttamente sul sito di Action Logement prima di chiedere a un familiare.
Con un prestito tra privati, un genitore può prestarmi il deposito ed essere rimborsato quando lascio l'alloggio?
Sì. Indicate nel riconoscimento di debito che il deposito restituito dal locatore servirà a rimborsare il genitore. Se il locatore trattiene una parte per danni, il saldo resta dovuto e va rimborsato secondo un piano concordato.
Un locatore può chiedere tre mesi di deposito per un monolocale vuoto?
No. Per un alloggio vuoto affittato come abitazione principale, il deposito cauzionale è limitato a un mese di affitto senza spese, due mesi per un ammobiliato. In caso di disaccordo, l'ADIL del vostro dipartimento vi informa gratuitamente.
Come riconoscere un falso annuncio di affitto?
Affitto anormalmente basso, proprietario all'estero, rifiuto della visita e richiesta di bonifico del deposito o di un vaglia prima della consegna delle chiavi. Non pagate nulla, conservate l'annuncio e segnalatelo su PHAROS o al commissariato.
