Lening tussen particulieren in Zuid-Korea: het plafond van 20 % en de chayongjeung

Handdruk tussen twee mannen in pak boven een bureau met contract en pen, kleine Zuid-Koreaanse vlag, Frans bijschrift

Legaal is een lening tussen particulieren in Zuid-Korea zolang de rente onder het jaarlijkse plafond van 20 % uit de wet op de rentebeperking blijft, er een ondertekend document bestaat en de ontvangen rente bij de fiscus wordt aangegeven. Het plafond geldt sinds 7 juli 2021, tegenover 24 % daarvoor, en ook voor privéleningen: rente boven de grens heeft geen rechtsgevolg en kan door de lener worden teruggevorderd. Het basisdocument is de chayongjeung, een schuldbekentenis met namen, identiteitsnummers, bedrag in won, rente, vervaldagen en achterstandsboetes, bij voorkeur nagekeken door een Koreaanse jurist. P2P-aanbieders worden één voor één gecontroleerd op hun registratie, en voice phishing met valse herfinancieringsleningen vormt de meest verspreide fraude tegen leners die hun schulden willen herschikken.

Het plafond van 20 % uit de wet op de rentebeperking

Sinds 7 juli 2021 bedraagt de wettelijke maximumrente 20 % per jaar, tegenover 24 % daarvoor. De wet op de rentebeperking geldt ook voor privéleningen: de rente boven het plafond heeft geen rechtsgevolg en de lener kan die terugvorderen.

De chayongjeung, de Koreaanse schuldbekentenis

Het basisdocument is de chayongjeung, een ondertekende schuldbekentenis met namen, identiteitsnummers, bedrag in won, rente, vervaldagen en achterstandsboetes. Ons model van een leencontract tussen particulieren bevat deze rubrieken, aan te passen met een Koreaanse jurist.

De Koreaanse notariële akte als executoriale titel

Voor een groot bedrag kunnen de partijen bij een Koreaanse notaris een authentieke leenakte laten opmaken, de gongjeung. Bij wanbetaling maakt die akte beslag mogelijk zonder volledig proces, wat de geldschieter beschermt en de plichten van de lener verduidelijkt.

P2P-platforms sinds de wet van augustus 2020

De wet op online investeringsgebonden financiering, van kracht sinds 27 augustus 2020, legt P2P-platforms een minimumkapitaal en registratie bij de Financial Services Commission (FSC) op. Het geld van beleggers blijft bij erkende bewaarinstellingen.

P2P-aanbieders één voor één controleren

8Percent of PeopleFund behoren tot de bekende Koreaanse P2P-aanbieders, maar een registratie kan worden ingetrokken. Raadpleeg vóór elke belegging de officiële lijst van de FSC en de Financial Supervisory Service (FSS), en vergelijk met het artikel over websites voor leningen tussen particulieren.

Geregistreerde daebu-geldschieters en illegale privéfinanciering

Geldleenbedrijven, daebu genoemd, registreren zich bij de stad of provincie, of bij de FSC voor de grootste. Een niet-geregistreerde privégeldschieter die stelselmatig uitleent, valt onder illegale financiering, waar de FSS en de politie actief op jagen.

Belasting: 27,5 % ingehouden op privérente

Rente uit een niet-beroepsmatige lening tussen particulieren wordt belast als winst uit niet-commerciële leningen: 25 % bronheffing plus een lokale belasting gelijk aan 10 % daarvan, samen 27,5 %. De National Tax Service (NTS) licht de aangifte toe.

Lenen aan kinderen en controle door de National Tax Service

Tussen ouders en kinderen kan een lening zonder rente of schema worden geherkwalificeerd als schenking, vooral bij een woningaankoop of een jeonse-waarborg. Traceerbare overschrijvingen, regelmatige aflossingen en een gedateerd contract bewijzen het tegendeel, zoals bij elke lening tussen vrienden of familie.

Voice phishing en valse herfinancieringsleningen

De meest verspreide fraude is voice phishing: een nepmedewerker van een bank, spaarbank of de Korea Asset Management Corporation biedt herfinanciering tegen lage rente aan en eist daarna kosten of de installatie van een app die de telefoon kaapt.

KakaoTalk-berichten en valse particuliere geldschieters

Leenaanbiedingen via KakaoTalk, sms of sociale media van zogenaamd vrijgevige particulieren zijn een alarmsignaal. Het scenario lijkt op dat van het artikel over leenfraude op sociale media: kosten die worden geëist vóór enige uitbetaling.

Leenfraude melden: 112 en 1332

Bel bij fraude de politie via 112 en vraag je bank onmiddellijk de ontvangende rekening te blokkeren. Het callcenter van de FSS, bereikbaar op 1332, neemt ook meldingen aan over illegale leningen en voice phishing en verwijst slachtoffers door.

Gratis advies vinden in Zuid-Korea

De Korea Legal Aid Corporation biedt rechtshulp aan huishoudens met een laag inkomen, de Credit Counseling and Recovery Service begeleidt mensen met overmatige schulden en de Korea Consumer Agency behandelt consumentengeschillen. Buitenlanders kunnen 1345 bellen, het meertalige informatiecentrum voor immigratie.

De stappen van een lening tussen particulieren volgens Koreaans recht

  1. Controleer de identiteit van de andere partij met een Koreaanse identiteitskaart of verblijfskaart voor buitenlanders, en ontmoet elkaar persoonlijk.
  2. Leg een jaarrente onder 20 % vast, inclusief alle bijkomende kosten, en bereken de totale kosten in won.
  3. Stel een chayongjeung op in twee ondertekende exemplaren, met aflossingsschema, redelijke achterstandsboetes en volledige gegevens van beide partijen.
  4. Laat bij een hoog bedrag de akte door een Koreaanse notaris bekrachtigen om over een executoriale titel te beschikken.
  5. Maak het geld over tussen Koreaanse bankrekeningen, nooit contant of in cryptovaluta, en bewaar het afschrift.
  6. Geef de ontvangen rente aan en voldoe de bronheffing bij de NTS, na bevestiging van de termijnen door een belastingadviseur.

Rente, belastingen en kosten van een lening tussen particulieren in Zuid-Korea

PostBedrag of tarief (indicatief)Goed om te weten
Rente tussen particulierenMaximaal 20 % per jaarWettelijk plafond sinds juli 2021; het surplus heeft geen gevolg
Geregistreerd P2P-platformKosten verschillen per aanbiederZelfde wettelijk plafond; registratie bij de FSC controleren
Notariële akte (gongjeung)Variabel naar bedragVóór ondertekening een offerte vragen
Belasting op ontvangen rente27,5 % (25 % + lokale belasting)Regime van de niet-commerciële lening tussen particulieren
Kosten geëist door een valse geldschieterWaarschijnlijk volledig verliesGeen bonafide geldschieter vraagt vooraf kosten

Documenten voor een lening in Zuid-Korea

Veelgemaakte fouten en fraudesignalen in Korea

In het kort

Een lening tussen particulieren in Zuid-Korea is legaal zolang de rente onder het wettelijke plafond blijft, er een ondertekende chayongjeung bestaat en de ontvangen rente bij de fiscus wordt aangegeven. Een notariële akte kan als executoriale titel dienen. Controleer P2P-aanbieders één voor één en wees alert op voice phishing en valse geldschieters die via KakaoTalk een lening tussen particulieren aanbieden.

Uw vragen over leningen tussen particulieren in Zuid-Korea

Mag een buitenlander die in Zuid-Korea woont geld lenen aan een Koreaan?

Ja, privéleningen zijn niet voorbehouden aan Koreanen. De buitenlandse geldschieter houdt zich aan hetzelfde plafond van 20 %, tekent een document en geeft de rente aan. Een overboeking vanuit het buitenland kan onder deviezenregels vallen: vraag het je bank vóór een grote overschrijving.

Wat gebeurt er als de afgesproken rente boven 20 % per jaar ligt?

Het deel van de rente boven het plafond heeft geen juridische waarde. Heeft de lener het al betaald, dan kan hij het terugvragen of laten verrekenen met het kapitaal. Een geldschieter die zulke tarieven herhaaldelijk hanteert, riskeert bovendien vervolging.

Staat de Koreaanse staat garant voor P2P-platforms?

Nee. De registratie bij de FSC legt regels op voor informatie en bewaring van gelden, maar de belegger draagt het risico dat de lener niet betaalt. Geen enkele publieke garantie zoals bij bankdeposito's dekt deze beleggingen: spreid en lees de fiche van elk product.

Is een bezoek aan een Koreaanse notaris verplicht voor een lening tussen particulieren?

Nee, een ondertekend document volstaat als bewijs van de lening. De notariële akte is een keuze voor extra zekerheid die de schuld uitvoerbaar maakt. Wantrouw wel elke notaris die een onbekende online voorstelt en kosten vraagt: dat is een veelvoorkomend oplichtingsscenario.

Kredietverstrekkers om te kennen

Officiële bronnen