لا يمكن الحلول محل فرد في عقد تأجير إلا بموافقة كتابية من شركة التمويل المالكة للسيارة، التي تدرس ملاءة المحال إليه؛ والاتفاق الخاص دون هذه الموافقة يبقي المستأجر الأصلي مسؤولا ويعرض الطرفين للخطر.
LOA وLLD: من المالك الحقيقي للسيارة
في LOA، أي الإيجار مع خيار الشراء، وفي LLD، أي الإيجار طويل الأمد، تعود ملكية السيارة لشركة التمويل، وغالبا ما تكون تابعة لمصنع. والسائق مجرد مستأجر، فلا يحق له بيعها ولا التنازل عنها لفرد آخر دون إذن.
لماذا يبحث المستأجر عمن يحل محله
النقل إلى الخارج أو ولادة طفل أو فقدان العمل أو الانتقال إلى سيارة كهربائية تدفع مستأجرين إلى الخروج من عقودهم قبل الأجل. والفسخ المبكر يستتبع غالبا تعويضا مرتفعا، ونقل العقد إلى شخص مليء يجنب هذه الغرامة إذا قبل المؤجر.
إجراءات النقل التي يعتمدها المؤجر
يقدم المحال إليه ملف تمويل كما في العقد الجديد: الهوية والدخل وكشوف الحساب. فإن وافقت الجهة، يوقع ملحق للتنازل عن العقد، وتعدل شهادة التسجيل مبدئيا باسم المستأجر الجديد.
LOA والقرض الاستهلاكي
يخضع الإيجار مع خيار الشراء الممنوح لفرد لقواعد القرض الاستهلاكي الواردة في Code de la consommation الفرنسي. لذلك يستفيد المحال إليه من عرض مكتوب وتحقق من الملاءة، وفي بعض الحالات من مهلة عدول.
فحص حالة السيارة وتاريخها
قبل الحلول في عقد، افحص السيارة لدى مختص، إذ تفوتر الأضرار والكيلومترات الزائدة على آخر مستأجر عند نهاية العقد. وتتيح الخدمة العامة HistoVec الاطلاع على تاريخ تسجيل المركبة والحوادث المصرح بها.
الكيلومترات والصيانة ورسوم الإرجاع
ينص عقد LLD على حصة سنوية من الكيلومترات، ويفوتر كل كيلومتر إضافي عند الإرجاع. اطلب دفتر الصيانة وكشف العداد المصدق للتأكد من أن المتنازل لم يستهلك معظم الحصة.
الإيجار المنتهي بالتمليك بين فردين
دون شركة تمويل، يمكن للبائع قبول دفع مقسط مع شرط الاحتفاظ بالملكية، فيبقى مالكا حتى القسط الأخير. وهذه الصيغة أقرب إلى قرض خاص، كما يشرح دليلنا عن قرض السيارة بين الأفراد.
عربة تخييم أو دراجة نارية أو مركبة نفعية في إيجار خاص
تنطبق المبادئ نفسها على مركبات الترفيه التي تمول غالبا بعقد LOA. ولعربة تخييم تشترى بالتقسيط من قريب، تشرح صفحتنا عن تمويل عربة تخييم بين الأفراد العقد وشهادة الوضع الإداري.
التأمين والمسؤولية بعد الحلول
تأمين المتنازل لا يغطي المحال إليه. فيكتتب المستأجر الجديد تأمينه الخاص، الذي يشترط المؤجر غالبا أن يكون شاملا، ويتحقق من خيار الخسارة المالية الذي يغطي الفرق بين التعويض والرصيد المستحق عند السرقة.
الإعلانات المزيفة لنقل عقود التأجير
على Leboncoin أو فيسبوك يعرض محتالون سيارة حديثة مقابل مجرد تحمل الأقساط، ثم يطلبون عربونا أو رسوم نقل قبل أي معاينة. ويطلب الدفع بتحويل إلى حساب أجنبي أو عبر بيانات بنكية مرسلة في رسالة.
سيارة مرهونة أو يبيعها مستأجر غير أمين
قد يحاول مستأجر بيع سيارة في عقد LOA على أنها ملكه، بينما يبقى المؤجر مالكها ويمكنه استردادها. اطلب شهادة الوضع الإداري الصادرة عبر ANTS وتأكد من أن البائع مسجل مالكا في البطاقة الرمادية.
النزاعات وسبل الانتصاف عند الصعوبات
عند الخلاف مع شركة التمويل، توجه إلى قسم الشكاوى لديها ثم إلى الوسيط المذكور في العقد. وفي حالة احتيال يتعلق بنقل عقد تأجير، قدم شكوى وأبلغ عن الإعلان لدى المنصة وعلى PHAROS.
الحلول الآمن محل عقد تأجير سيارة
- اطلب من المتنازل نسخة كاملة من العقد واسم المؤجر ورصيد الأقساط المتبقية.
- اتصل مباشرة بشركة التمويل عبر بياناتها الرسمية لمعرفة إجراءات التنازل ورسومه.
- افحص السيارة وتحقق من العداد واطلع على تاريخها في HistoVec.
- قدم ملف ملاءتك إلى المؤجر وانتظر موافقته الكتابية.
- وقع ملحق النقل واكتتب تأمينك الخاص واطلب تحديث شهادة التسجيل.
- لا تدفع أي مبلغ للمتنازل قبل اعتماد المؤجر الرسمي لنقل العقد.
التكاليف المتوقعة عند نقل عقد تأجير
| البند | المبلغ (تقريبي) | ما يجب التحقق منه |
|---|---|---|
| رسوم التنازل التي يفرضها المؤجر | متغيرة حسب الجهة | الشروط العامة للعقد |
| الأقساط المتبقية | حسب العقد المنقول | جدول الأقساط الصادر عن المؤجر |
| الكيلومترات الزائدة | سعر الكيلومتر المحدد في العقد | قراءة العداد يوم النقل |
| تأمين المحال إليه | حسب الملف والسيارة | ضمان الخسارة المالية |
| عربون يطلبه متنازل مزيف | غالبا مئات اليوروهات | علامة احتيال، ولا تسلم أي سيارة |
مستندات الحلول في عقد LOA أو LLD
- عقد الإيجار الأصلي وشروطه العامة
- الموافقة الكتابية للمؤجر وملحق التنازل
- وثيقة هوية المحال إليه وإثباتات دخله
- شهادة التسجيل وشهادة الوضع الإداري
- دفتر الصيانة وكشف العداد
- شهادة تأمين باسم المحال إليه
- بيانات بنكية لاقتطاع الأقساط
فخاخ نقل عقود التأجير بين الأفراد
- دفع الأقساط للمتنازل يدا بيد دون أن يعتمد المؤجر تغيير المستأجر.
- دفع عربون لحجز سيارة لم ترها إلا في صورة ضمن إعلان على الإنترنت.
- قبول سيارة تجاوز عدادها كثيرا الحصة المحددة في العقد، فتتحمل أنت فاتورة الإرجاع.
- شراء سيارة ما زالت في عقد LOA كأنها مستعملة عادية، مع أن المؤجر يستطيع المطالبة بها.
- نسيان اكتتاب تأمين باسمك، فتبقى السيارة دون تغطية عند وقوع حادث.
نقل عقد تأجير السيارة: أسئلة متكررة
هل يمكن الحلول في عقد LOA دون موافقة الجهة الممولة؟
لا. العقد مبرم بصفة شخصية مع المستأجر الأصلي الذي تم التحقق من ملاءته. والاتفاق الخاص لا يلزم المؤجر، فعند عدم السداد يلاحق المستأجر الأصلي، ولا يملك المحال إليه أي حق في السيارة.
هل يستطيع المحال إليه ممارسة خيار الشراء في نهاية العقد؟
نعم، إذا قبل المؤجر النقل ونص الملحق على ذلك. فيدفع المستأجر الجديد القيمة المتبقية المذكورة في العقد ويصبح مالك السيارة، مع تسجيل جديد باسمه.
هل يجوز لفرد تأجير سيارته مع خيار الشراء؟
يمكنه البيع بدفع مقسط مع شرط الاحتفاظ بالملكية، لكن عرض الإيجار مع خيار الشراء بانتظام نشاط ائتماني مقصور على المؤسسات المرخصة. وعند الشك استشر محاميا أو موثقا.
كيف تتأكد من صحة إعلان لنقل عقد تأجير؟
اطلب رؤية السيارة والعقد، ثم اتصل بنفسك بالمؤجر عبر الرقم المنشور في موقعه الرسمي. والبائع المستعجل الذي لا يرد على الهاتف أو يطلب عربونا قبل المعاينة يحمل العلامات المعتادة للاحتيال.