Pretentrepersonnes.com
الإقراض والاقتراض بين الأفراد على الأراضي الفرنسية

الإقراض والاقتراض بين الأفراد على الأراضي الفرنسية

في فرنسا يجوز للفرد أن يقرض فردًا آخر مالًا بصفة عرضية، بشرط توثيق الاتفاق كتابيًا واحترام سعر الربا والتصريح بكل قرض يتجاوز 5 000 € عبر النموذج 2062.

قرض عرضي مقبول ونشاط معتاد محصور في البنوك

في القانون الفرنسي يندرج الائتمان المعتاد ضمن الاحتكار المصرفي ويقتصر على المؤسسات المعتمدة من ACPR، هيئة الرقابة المصرفية. فيمكن للفرد مساعدة قريب بصفة عرضية، لكنه لا يستطيع عرض قروض بفائدة على الجمهور بشكل متكرر.

القانون المدني أساسًا لعقد القرض

قرض المال بين شخصين طبيعيين هو قرض استهلاك كما يعرّفه القانون المدني الفرنسي Code civil. والكتابة وسيلة إثبات: إقرار بالدين يوقّعه المقترض أو عقد ثنائي، مع كتابة المبلغ بالأرقام والحروف.

فائدة حرة لكن لا تتجاوز عتبة الربا أبدًا

الإقراض المجاني مسموح به في فرنسا. وإذا اتُّفق على فائدة فيجب النص عليها كتابيًا وأن تبقى دون سعر الربا الذي ينشره بنك فرنسا Banque de France كل ثلاثة أشهر حسب فئة الائتمان، وتجاوزه جنحة.

التصريح 2062: من يملؤه وابتداءً من أي مبلغ

إذا تجاوز المبلغ المقترض 5 000 € يودع المقترض النموذج 2062، وهو استمارة ضريبية فرنسية للقروض، مع تصريحه بالدخل. ويصرّح المقرض من جهته بالفوائد المقبوضة. والتفاصيل في صفحتنا عن ضرائب القروض الخاصة.

تسجيل اختياري وتدخل الموثق

يكلّف تسجيل العقد لدى مصلحة الضرائب رسمًا ثابتًا قدره 125 € ويمنح العقد تاريخًا ثابتًا. ويذهب العقد التوثيقي أبعد، إذ قد يتيح التنفيذ الجبري دون المرور أولًا بالمحكمة القضائية.

منصات الإقراض التشاركي الخاضعة لصفة PSFP الأوروبية

يجب أن تعتمد AMF، هيئة الأسواق المالية الفرنسية، المواقع الفرنسية للإقراض التشاركي للشركات بصفة مقدّمي خدمات التمويل التشاركي، تطبيقًا للائحة الأوروبية للتمويل الجماعي. وقبل أي دفع تحقق من الاعتماد في سجل AMF أو ORIAS.

ملف FICP والمقترضون الهشّون

يدوم القيد في ملف FICP الذي يديره بنك فرنسا خمس سنوات لحادث دفع ثابت، وقد يبلغ سبع سنوات ضمن خطة معالجة المديونية المفرطة. ويستهدف المحتالون هؤلاء تحديدًا بوعود تمويل دون تحقق.

المقرضون الوهميون: ظاهرة تتابعها AMF وACPR

تنشر السلطات الفرنسية بانتظام قوائم سوداء لمواقع وهويات تنتحل صفة شركات مرخّصة. والنمط المعتاد عرض على شبكة اجتماعية ثم عقد يبدو رسميًا ثم رسوم ملف أو تأمين أو توثيق قبل أي صرف.

أين تبلّغ عن عرض قرض مريب

يُبلَّغ عن موقع أو إعلان مشبوه على منصة PHAROS، وعن الممارسة التجارية المضللة على Signal Conso. وبعد أي تحويل قدّم شكوى لدى الشرطة أو الدرك وأبلغ بنكك فورًا لمحاولة استرجاع الأموال.

حماية عائلية: القرض بين الآباء والأبناء

دون كتابة قد تعيد الإدارة تكييف القرض على أنه هبة مع رسوم مستحقة. ويحمي الإقرار بالدين والسداد الظاهر في الكشوف البنكية المقترضَ، كما يشرح دليلنا عن القرض بين الأصدقاء والعائلة.

استرداد مبلغ غير مسدد في فرنسا

عند التخلف يرسل المقرض أولًا إنذارًا برسالة مضمونة. ودون اتفاق ودي أو صلح يمكنه رفع الأمر إلى المحكمة القضائية، ثم تكليف مفوض قضائي commissaire de justice بتنفيذ الحكم والحجوزات.

المقارنة مع قواعد بلدان فرنكوفونية أخرى

تختلف الالتزامات كثيرًا من بلد إلى آخر: ففي بلجيكا تؤطر FSMA المنصات وتختلف القواعد الضريبية. ويساعد عرضنا الشامل عن القرض بين الأفراد حسب البلد على تجنب نقل القانون الفرنسي في غير موضعه.

مسار قرض خاص مطابق للقانون الفرنسي

  1. حرّر إقرارًا بالدين أو عقد قرض يذكر المبلغ والمدة والفائدة إن وُجدت وجدول السداد، موقّعًا ومؤرخًا من الطرفين.
  2. تحقق من أن الفائدة المتفق عليها دون عتبة الربا الفصلية التي ينشرها بنك فرنسا لفئة ائتمان مماثلة.
  3. نفّذ الدفع بتحويل بنكي من حساب باسم المقرض إلى حساب باسم المقترض.
  4. إذا تجاوز القرض 5 000 € يرفق المقترض النموذج 2062 بتصريحه بدخل سنة الدفع.
  5. فكّر في تسجيل العقد لدى مصلحة الضرائب برسم ثابت قدره 125 € أو في عقد توثيقي لأمان أكبر.
  6. احتفظ بكل إثبات للسداد الشهري ودوّن كتابيًا رأس المال المتبقي في كل ذكرى سنوية.

تكاليف متوقعة لقرض بين الأفراد في فرنسا

البندالمبلغ باليوروملاحظة
الفوائد المتفق عليهاحرة من 0 % إلى السقفالسقف: سعر الربا الفصلي لبنك فرنسا
تسجيل العقد125 € (تقريبي)رسم ثابت وإجراء اختياري
العقد التوثيقييختلف حسب العقداطلب عرض سعر من الموثق
ضريبة الفوائدحسب الوضع الضريبيعائدات رؤوس أموال منقولة يصرّح بها المقرض
رسوم يطلبها مقرض وهميخسارة كاملةلا يطلب أي مقرض مشروع رسومًا قبل الدفع

الملف النموذجي لقرض خاص في فرنسا

أخطاء مكلفة للمقترضين في فرنسا

أسئلتكم عن القرض بين الأفراد في فرنسا

هل يجب التصريح بقرض عائلي قيمته 3 000 €؟

لا، فواجب التصريح بالنموذج 2062 يخص القروض التي تتجاوز 5 000 €. لكن الاحتفاظ بكتابة يبقى مستحسنًا، لأنها تثبت أن الأمر قرض لا هبة عند التدقيق أو في التركة.

هل يجوز لفرد نشر إعلان لإقراض مجهولين؟

عرض القروض على الجمهور بانتظام يندرج ضمن الاحتكار المصرفي المحصور في المؤسسات المعتمدة من ACPR. ومثل هذا الإعلان إشارة إنذار، فهو يصدر في الغالب عن محتال لا عن مقرض حقيقي.

كم يبقى القيد في ملف FICP؟

يُحتفظ بالقيد لحادث دفع خمس سنوات كحد أقصى، وحتى سبع سنوات لإجراء معالجة المديونية المفرطة. وقد يؤدي السداد الكامل إلى شطب مبكر، ويقدّم بنك فرنسا مجانًا معلومات عن وضعك.

ما سبل الانتصاف بعد دفع رسوم لمقرض وهمي في فرنسا؟

اتصل ببنكك دون تأخير لطلب استرجاع التحويل، واجمع المراسلات وقدّم شكوى. وأبلغ أيضًا عن الحساب أو الموقع على PHAROS، واحذر من عروض استرداد الأموال التي تأتي بعد ذلك غالبًا.

مصادر رسمية مفيدة